Traduction de "made for example" à espagnol

Made for example

• hecho por ejemplo
• hecho, por ejemplo

Exemples de traduction

hecho por ejemplo

Government recommendations on how best to respond to the urgent humanitarian needs included the following: requesting the international community to fulfil its commitments, and donors to honour pledges made (for example, towards the Syrian Humanitarian Assistance Response Plan); ending the financing provided by certain countries in the region to support the armed gangs, which was prolonging humanitarian suffering; the lifting of sanctions on the Syrian Arab Republic by concerned States, to alleviate suffering; and addressing the situation of the Syrian populations who had been forced to leave their homes in the occupied Syrian Golan.
Entre las recomendaciones formuladas por el Gobierno sobre cómo responder mejor a las urgentes necesidades humanitarias figuran las siguientes: solicitar a la comunidad internacional que cumpla sus compromisos y a los donantes que honren las promesas hechas (por ejemplo, en relación con el Plan de respuesta de asistencia humanitaria al pueblo sirio); poner fin a la financiación proporcionada por algunos países de la región para apoyar a las bandas armadas, que prolongaba los sufrimientos humanitarios; levantar las sanciones impuestas contra la República Árabe Siria por los Estados interesados, con el fin de aliviar el sufrimiento y hacer frente a la situación de las poblaciones sirias que habían sido forzados a abandonar sus hogares en el Golán sirio ocupado.

Her delegation further regretted that the sponsors had failed to take account of certain constructive suggestions she had made, for example the inclusion of the wording of paragraph 6 (a) of resolution 58/147 on the rights of the child or the incorporation of the words "in a development perspective" in the preamble.
La delegación de la India lamenta, además, que los autores no hayan tenido en cuenta ciertas sugerencias constructivas que había hecho, por ejemplo, la de insertar en el texto la oración del apartado a) del párrafo 6 de la resolución 58/147 relativa a los derechos del niño o incorporar en la parte dispositiva las palabras "desde la perspectiva del desarrollo".