Traduction de "done for example" à espagnol

Done for example

• hecho por ejemplo
• hecho, por ejemplo,

Exemples de traduction

hecho por ejemplo

It is envisaged that initial reviews of available information can be accomplished in one to two weeks, with the focus on identifying specific Decade targets at the country level as has been done, for example, by the national authorities in Colombia.
Se prevé que se pueden realizar exámenes iniciales de la información disponible en un plazo de una a dos semanas, centrándose en los objetivos concretos del Decenio a nivel del país como han hecho, por ejemplo, las autoridades nacionales de Colombia.

This has been done, for example, through the European Union, together with the other states in the New Agenda Coalition, and through the Five Ambassadors' initiative in the Conference on Disarmament.
Lo ha hecho, por ejemplo, en su calidad de miembro de la Unión Europea, junto con los otros Estados de la Coalición del Nuevo Programa y en el marco de la Iniciativa de los Cinco Embajadores en la Conferencia de Desarme.

This has been done, for example, in the sections for the regional commissions and for UNCTAD.
Ello se ha hecho, por ejemplo, en las secciones de las comisiones regionales y de la UNCTAD.

Where the national methodology gives very different results from the UN-Habitat results and it is not possible to reconcile the differences through consultation, the national results and the reasons for the differences should also be noted in UN-Habitat data dissemination, as has been done, for example, with World Bank estimates of extreme poverty.
Cuando la metodología nacional ofrezca resultados muy diferentes de los resultados de ONU-Hábitat y no se puedan conciliar las diferencias mediante consultas, deben señalarse también los resultados nacionales y los motivos de las diferencias en la difusión de los datos de ONU-Hábitat, como se ha hecho, por ejemplo, con estimaciones del Banco Mundial sobre la extrema pobreza.

This has been done, for example, by supporting efforts to create a positive legal environment.
Ello se ha hecho, por ejemplo, mediante actividades de apoyo para crear un entorno jurídico positivo.