Traduction de "level in system" à espagnol

Level in system

• nivel en el sistema
• nivel en el sistema de

Exemples de traduction

nivel en el sistema

The course involves the study of two subjects at advanced level, three at intermediate level and systems of knowledge.
El curso comprende el estudio de dos materias de nivel avanzado, tres de nivel intermedio, y sistemas de conocimientos.

It cannot, however, hope to reach it without a level and system of financing that provides for the necessary infrastructure and preparedness for urgent action in an emergency.
No obstante, no puede abrigar esperanza alguna de llegar a él sin un nivel y un sistema de financiación que prevean la infraestructura y el grado de preparación necesarios para tomar medidas urgentes en casos de emergencia.

At the local level, the system was operated by 168 school boards accountable to the public through elected trustees.
A nivel local, el sistema lo rigen 168 juntas escolares que rinden cuenta a la población por medio de fideicomisarios elegidos.

3. Pupils enrolled, by level, educational system and gender, 1997-2005
3. Alumnos matriculados, por nivel de enseñanza, sistema educativo y género,

MATSEC comprises two subjects at Advanced Level, three subjects at intermediate level and Systems of Knowledge also at intermediate level.
El certificado comprende dos materias de nivel avanzado, tres de nivel intermedio y Sistemas de Conocimiento, también de nivel intermedio.

There was a stalemate at the university level, but at the lower level the system was functioning satisfactorily.
Hay un estancamiento a nivel universitario, pero a nivel inferior el sistema funciona satisfactoriamente.

At the national level, the system could be developed according to a modular approach, including such elements as multi-agency risk management, interoperability, single window and tracking, and could be adapted to local requirements.
A nivel nacional, el sistema podía implantarse con un enfoque modular, con elementos como la gestión de riesgos interinstitucional, la compatibilidad, la ventanilla única y el seguimiento, y podía adaptarse a las necesidades locales.

(o) Establish, down to the tactical level, a system for receiving human rights complaints and create a system for ensuring ongoing public accountability and maintaining an open dialogue with civil society.
o) Establecer hasta el nivel táctico un sistema de recepción de quejas en materia de derechos humanos y crear un sistema de rendición pública y periódica de cuentas, asegurando una interlocución fluida con la sociedad civil.

At the specific level, legal systems are capable of authorizing and overseeing: undercover operations and covert surveillance to identify illegal conduct; the accumulation of intelligence on specific individuals to identify breaches of law; and targeted surveillance of individuals to build a legal case.
A nivel específico, los sistemas jurídicos pueden autorizar y supervisar: formas encubiertas y abiertas de vigilancia para identificar conductas ilegales; la acumulación de información sobre individuos específicos para identificar el incumplimiento de la ley y la vigilancia específica de individuos para instruir un procedimiento judicial.

(vii) Establish, at the international level, a system for observation of the phenomena of desertification and land degradation with a view to improving living conditions in the areas affected;
vii) establecen, a nivel internacional, un sistema de observación de los fenómenos de la desertificación y la degradación de los suelos con miras a mejorar las condiciones de vida en las regiones afectadas;