Traduction de "knowledge regarding" à espagnol

Knowledge regarding

• conocimiento sobre
• conocimiento con respecto

Exemples de traduction

conocimiento sobre

I feel regretful letting this chance to acquire knowledge regarding the North's nuclear weapon development pass by.
Me parece lamentable perder esta oportunidad... para adquirir conocimientos sobre el desarrollo de armas nucleares del Norte.

conocimiento con respecto

It should promote national capacity and regional cooperation, particularly among different stakeholders in the exchange of information and knowledge regarding disaster management.
Debe promover las capacidades nacionales y la cooperación regional, en particular entre diferentes interesados directos en el intercambio de información y conocimientos con respecto a la gestión de los desastres.

In addition, Hadassah is deeply concerned about the tremendous gaps in knowledge regarding women's biology, health and disease and by the scarcity of research that is being done to fill those gaps.
Asimismo, Hadassah se siente profundamente preocupada por la enorme falta de conocimientos con respecto a la biología, la salud y las enfermedades de la mujer, así como por la escasa investigación que se lleva a cabo para llenar este vacío.

106. During the biennium 1996-1997, the focus of ESCWA activities will be on enhancing the state of statistics and information in the region and developing the capacities of member States in those areas; promoting awareness and knowledge regarding the environment within the context of regional priorities and conditions and in terms of natural resources, quality of life and environment-friendly technologies; regionalizing human development concepts and indices and promoting their operationalization in the region; monitoring and assessing social and economic change in the region, in particular in the context of the peace process and global changes; promoting community institutions; and raising awareness and enhancing knowledge regarding the implications of the different economic measures being developed and implemented.
106. Durante el bienio 1996-1997, las actividades de la CESPAO girarán en torno al mejoramiento de la situación en materia de estadísticas y de información en la región y al desarrollo de las capacidades de los Estados miembros en esas esferas; la promoción de la conciencia y los conocimientos con respecto al medio ambiente en el contexto de las prioridades y las condiciones regionales y en función de los recursos naturales, la calidad de vida y las tecnologías inocuas para el medio ambiente; la regionalización de los conceptos e índices del desarrollo humano y la promoción de su puesta en práctica en la región; la vigilancia y evaluación de los cambios sociales y económicos en la región, especialmente en el contexto del proceso de paz y de los cambios mundiales; la promoción de las instituciones comunitarias; y la creación de conciencia y el aumento de los conocimientos con respecto a las consecuencias de las distintas medidas económicas que se están elaborando y poniendo en práctica.

Professionals working in government and non-government institutions and organizations are often not involved in cases of human trafficking because they do not have adequate information on the issues involved (for example, the types and modus operandi of the trafficking networks, the stereotyping of the victims or trafficking networks and the lack of knowledge regarding support resources and government and non-government assistance).
Los profesionales de instituciones y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales suelen no participar en los casos de trata de seres humanos porque no cuentan con información apropiada acerca de las cuestiones que implican (por ejemplo, los tipos y modus operandi de las redes de trata, el estereotipo de las víctimas o las redes de trata y la falta de conocimientos con respecto a los recursos de apoyo y la asistencia gubernamental y no gubernamental).