Traduction de "knowledgeable about" à espagnol

Knowledgeable about

• conocedor de
• conocedores de

Exemples de traduction

conocedor de

Do not consider myself very knowledgeable about this.
No me considero muy conocedor de esto.

IthinkL.A.isso knowledgeable about the industry.
CreoqueLosÁngelesestan conocedores de la industria.

They are the best in our store, Dad, but to people who are knowledgeable about coffee, they aren't.
Es el mejor de nuestra tienda, Papá... pero no para las personas que son conocedoras de café.

He was very, very knowledgeable about things, Stanley.
Era un gran conocedor de las cosas.

What is it about Gallic men that makes them think they're so profound, so knowledgeable about la vie, about l'amour?
¿Qué tienen los galos que les hace pensar que son tan profundos tan conocedores de la vie, de I'amour?

He was an interesting man, very knowledgeable about antiques.
Era un hombre interesante, un buen conocedor de antigüedades.

But with another-a Russian, as knowledgeable about Chinese capabilities as we are-together they could do It. Did it.
Pero con otra persona, con un ruso tan conocedor de las capacidades chinas como nosotros, sí que podía hacerlo.

Darwin was rather knowledgeable about pigeons, he belonged to two London pigeon clubs.
Darwin era bastante conocedor de las palomas, era miembro de dos clubes de palomas de Londres.

he told, against himself, one or two extremely funny stories, and proved to be unexpectedly knowledgeable about wine.
había contado un par de divertidas anécdotas contra sí mismo y, sorprendentemente, resultó un buen conocedor de vinos.

It was refreshing in comparison with the men she’d dated in Stockholm, who were all so well brought up and knowledgeable about etiquette that they could have been clones.
Su comportamiento le resultaba una liberación comparado con el de los hombres con que se las tenía que ver en Estocolmo, tan bien educados y tan conocedores de la etiqueta que parecían clonados.

A young man so obviously unconcerned with appearances, she said, so open to adventure, so enamored of the Times and knowledgeable about its traditions, would make a very fine reporter indeed.
Un joven tan claramente despreocupado por su aspecto, dijo, tan abierto a la aventura, tan enamorado del Times y tan conocedor de sus tradiciones, sería, sin duda, un muy buen periodista.

He said that he had neither patience nor time for old fogies, and that it was possible that the old man was only presenting himself as being knowledgeable about herbs, when in reality he knew as little as the next man.
Dijo que él no tenía paciencia ni tiempo que gastar con viejos farsantes, y que posiblemente el anciano sólo aparentaba ser conocedor de hierbas, mientras que en realidad sabía tan poco como cualquiera.