Exemples de traduction
The precise formulation varies.
La fórmula exacta varía.
It is formulated in a very general way.
Se formula de manera muy general.
Paediatric formulations, pricing
Fórmulas pediátricas y fijación de precios;
[Or a general and abstract formulation:]
[o una fórmula general y abstracta:]
Hence, a plan was formulated to:
Por consiguiente, se formuló un plan para:
No reservation was formulated.
No se formuló reserva alguna.
Formulates the following basic principles:
Formula los siguientes principios básicos:
To this end the following strategy is formulated.
A ese fin se formula la siguiente estrategia.
(ii) Moment of formulation of a
ii) Momento en que se formula la reserva
This formulation will work.
La fórmula funcionará.
A formulating stillness.
Una fórmula silenciosa.
The centre formulated a thought.
Formuló un pensamiento:
He formulated his question.
Formuló su pregunta.
And then I Formulated a Plan.
Y entonces Formulé un Plan.
Instead, he himself formulated it for me.
En cambio, él la formuló por mí.
Jia was creative with her formulations.
Jia era creativa en sus fórmulas.
Formulate the problem, Crewman Bramble.
Formula el problema, Tripulante Bramble.
A necessity to present the precise formulation.
Necesidad de encontrar la fórmula precisa.
Formulate a housing policy;
Formular una política de vivienda;
Formulating objectives (results)
Formular objetivos (resultados);
"(c) Formulate appropriate recommendations."
c) Formular recomendaciones apropiadas.
(e) Formulation of public policies;
e) formular las políticas oficiales;
to review and formulate proposals
examinar y formular propuestas para la
(a) To formulate "general policy";
a) formular la política general;
B. Guidelines for the formulation of an equitable
B. Directrices para formular una solución
(a) Policy and legislation formulation;
a) Formular políticas y leyes;
(e) Formulate the classification of the findings;
e) Formular la clasificación de las conclusiones;
“I shall need special staff, of course, in order to formulate—” “Formulate!
—Necesitaré personal especial, por supuesto, a fin de formular. —¡Formular!
He began formulating a theory.
Empezó a formular una teoría.
He had no time to formulate a reply.
No tuvo tiempo de formular una respuesta.
Then he could formulate a plan.
Luego podría formular un plan.
Pendergast could formulate no response.
Pendergast no pudo formular una respuesta.
How discriminate, how formulate?
¿Cómo discernir, cómo formular?
I could formulate only one answer.
No podía formular más que una respuesta.
Permets-moi de formuler une hypothèse.
Déjame formular una hipótesis.
This was how he had taken to formulating the complaint.
Esta era su manera de formular las quejas.
Just he's a little slow formulating his conclusions.”
Pero es un poco lento para formular sus conclusiones.