Traduction de "it eventually be" à espagnol

It eventually be

• eventualmente será
• que con el tiempo se

Exemples de traduction

eventualmente será

However, they were eventually promoted.
Eventualmente fueron ascendidos.

The exchange should eventually become a biennial event.
El intercambio debería convertirse eventualmente en una actividad bienal.

We hope that these discussions will eventually lead to the negotiation of legal instruments.
Esperamos que estas discusiones lleven eventualmente a la negociación de instrumentos jurídicos.

These children will be the young people who eventually will enter lower secondary education.
Estos niños serán los jóvenes que eventualmente entrarán a cursar sus estudios de secundaria.

It is undeniably the main reason for the eventual prolonged procedural detention.
No cabe duda de que esa es la razón principal de que eventualmente se prolongue la detención preventiva.

We hope that they will eventually find acceptance.
Esperamos que eventualmente lo sean.

Eventually the Israeli authorities discontinued their insistence on this baggage search.
Eventualmente, las autoridades israelíes dejaron de insistir en que se realizasen estos registros de equipaje.

The proposal to liberalize the market was eventually defeated.
Eventualmente, la propuesta de liberalizar el mercado fue rechazada.

The outcome of such a study could eventually be translated into a programme of action.
El resultado de este estudio podría eventualmente traducirse en un programa de acción.

Title may or may not eventually be transferred.
Eventualmente se puede transmitir el título.

But it broke, eventually.
Pero, eventualmente, se le acabó.

It was the “eventually” that was the problem.
El problema estaba en lo de «eventualmente».

Others will eventually think of it.
Eventualmente, otros lo pensarán.

I'll have to leave eventually."
Pero eventualmente tendré que irme.

She was the one they eventually cured.
Eventualmente fue la que se curó.

But eventually he had to know.
Pero eventualmente lo tenía que saber.

que con el tiempo se

Eventually this will have to be resolved. cachots.
Con el tiempo habrá que resolver esta situación.

The Government plans to build a new hospital eventually.
El Gobierno tiene la intención de construir con el tiempo un nuevo hospital.

This mechanism should certify programmes, and eventually trainers.
Este mecanismo debería certificar programas y, con el tiempo, a los instructores.

It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.
Cabe esperar que ese desequilibrio se corrija con el tiempo.

They eventually transformed their operations into small factories.
Con el tiempo han trasladado sus actividades a pequeñas fábricas.

It will eventually establish 114 Midwifery schools.
Con el tiempo establecerá 114 escuelas de comadronas.

The program will eventually be extended to seven million households.
Con el tiempo, el programa llegará a 7 millones de hogares.

Eventually, fertility has to regain replacement level.
Con el tiempo, la fecundidad habrá de situarse nuevamente en el nivel de reemplazo.

It was eventually sold.
Con el tiempo se vendió.

They would find it eventually;
Con el tiempo la encontrarían;

You know, eventually.
Ya sabes, con el tiempo.

"We’ll know eventually.
—Lo sabremos con el tiempo.

It will go away eventually.
Con el tiempo se te pasará.

Eventually, my service will-
Con el tiempo, mi servicio será…

Eventually, yes, but not for a long time.
No durante mucho tiempo.

Not even eventually, sir?
–¿Ni siquiera con el tiempo, señor?

Eventually they adopted a child.
Con el tiempo adoptaron una niña.

Eventually he relaxed.
Al cabo del tiempo se relajó.