Traduction de "eventually be" à espagnol

Eventually be

• eventualmente ser
• el tiempo será

Exemples de traduction

eventualmente ser

- Only to eventually be caught.
- Sólo para eventualmente ser atrapados.

The only way you're ever going to succeed or eventually be happy is if you take a risk.
La única forma que tu vas a lograr el éxito o eventualmente ser feliz es si tomas un riesgo.

doctor to doctor... there's a chance the bone deposits have spread into the inner ear, in which case, your hearing loss will eventually be permanent.
de doctor a doctor... hay una chance de que los depósitos de hueso se hayan extendido en el oído interno, en cuyo caso, tu pérdida del oído podría, eventualmente, ser permanente.

el tiempo será

Eventually this will have to be resolved. cachots.
Con el tiempo habrá que resolver esta situación.

The Government plans to build a new hospital eventually.
El Gobierno tiene la intención de construir con el tiempo un nuevo hospital.

This mechanism should certify programmes, and eventually trainers.
Este mecanismo debería certificar programas y, con el tiempo, a los instructores.

It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.
Cabe esperar que ese desequilibrio se corrija con el tiempo.

They eventually transformed their operations into small factories.
Con el tiempo han trasladado sus actividades a pequeñas fábricas.

It will eventually establish 114 Midwifery schools.
Con el tiempo establecerá 114 escuelas de comadronas.

The program will eventually be extended to seven million households.
Con el tiempo, el programa llegará a 7 millones de hogares.

Eventually, fertility has to regain replacement level.
Con el tiempo, la fecundidad habrá de situarse nuevamente en el nivel de reemplazo.

It was eventually sold.
Con el tiempo se vendió.

They would find it eventually;
Con el tiempo la encontrarían;

You know, eventually.
Ya sabes, con el tiempo.

"We’ll know eventually.
—Lo sabremos con el tiempo.

It will go away eventually.
Con el tiempo se te pasará.

Eventually, yes, but not for a long time.
No durante mucho tiempo.

Not even eventually, sir?
–¿Ni siquiera con el tiempo, señor?

Eventually they adopted a child.
Con el tiempo adoptaron una niña.

Eventually he relaxed.
Al cabo del tiempo se relajó.