Traduction de "is handicapped" à espagnol

Is handicapped

• es discapacitado
• es minusválido

Exemples de traduction

es discapacitado

There are several associations for the handicapped, but no specific one for handicapped women.
Varias asociaciones trabajan en beneficio de los discapacitados, pero no existe ninguna asociación dedicada especialmente a las mujeres discapacitadas.

Physically handicapped
Discapacitados físicos

Programmes for handicapped students
Programas para estudiantes discapacitados

Physically handicapped 309
Discapacitados físicos 309

The Act on the Special Care of the Handicapped provides for training to the handicapped before school age.
La Ley sobre la atención especial a los discapacitados establece una formación para los discapacitados antes de la edad escolar.

The elderly and the handicapped
Ancianos y discapacitados

Even her father is handicapped.
Su padre es discapacitado.

I guess she is handicapped.
Supongo que es discapacitada.

I fixed up my aunt. She is handicapped with a friend of mine.
Yo casé a mi tía, que es discapacitada, con un amigo mío.

If you decide to go through with it and the baby is handicapped we can talk about the support available - - and what kind of life it will lead.
Si deciden seguir adelante con él, y el bebé es discapacitado... podemos hablar sobre la asistencia disponible... y qué clase de vida llevará.

Okay, the woman on the second floor is handicapped.
Bien, la mujer del segundo piso es discapacitada.

“Is your sister handicapped?”
—¿Tu hermana es discapacitada?

Talk about the handicapped, the disadvantaged!
¡Hablar de discapacitados y minusválidos!

I have a hard time around handicapped kids.
A mí me cuesta mucho estar con chicos discapacitados.

Mr. Gallison, is there a handicapped area?
—Señor Gallison, ¿hay una zona reservada para discapacitados?

Some deliberately exposed handicapped infants to death.
Algunos deliberadamente exponían a los bebés discapacitados a la muerte.

Armpit rarely thought of Ginny as handicapped.
Sobaco casi nunca pensaba en Ginny como discapacitada.

He had to fiddle with the door at the top of the handicapped ramp;
Tuvo que manipular la puerta que estaba al final de la rampa para discapacitados;

“I’m talking about the handicapped,” she said solemnly. “There are no ramps.
—Hablo de discapacitados —dijo con solemnidad—: no hay rampas.

She would park in a handicapped space because that’s what she did.
Así era ella: aparcaba en las plazas de discapacitados.

What the handicapped gentleman was saying made no sense to the guards.
Las palabras del caballero discapacitado carecían de sentido para los guardias.

es minusválido

Organization of therapy for handicapped children (for example, hypotherapy);
Organización de métodos terapéuticos para niños minusválidos (por ejemplo, hipoterapia);

3. Situation of handicapped persons
3. Situación de las personas minusválidas

Vanhegen is handicapped, yeah right!
Vanhegen es minusválido, claro!

Is there a Handicapped Entrance?
¿Hay una entrada para minusválidos?

They helped each other, like handicapped people.
Se ayudaron mutuamente como minusválidos.

“For the obvious reason. Elena was handicapped as well.”
—Por un motivo evidente: Elena también era minusválida.

Angie’s car glided into the handicapped parking space.
El coche de Angie se detenía en la plaza para minusválidos.

There’s a lifetime supply of handicapped-parking permits.
Hay un suministro de por vida de permisos de aparcamiento para minusválidos.

But he found time as well to hustle on behalf of handicapped children.
Pero sacaba tiempo para ocuparse de los niños minusválidos.