interpersonal relationship - Traducción de Espagnol

After-effects of torture, such as irritability, resentment and depression, may also impair interpersonal relationships.

Los efectos secundarios de la tortura como la irritabilidad, el resentimiento y la depresión también pueden afectar a las relaciones interpersonales.

The subjects discussed included prevention of human trafficking, prevention of domestic violence and promotion of interpersonal relationships.

Se debatieron temas como la prevención de la trata de personas, la violencia doméstica y la promoción de las relaciones interpersonales.

to reduce the incidence and impact of violence in interpersonal relationships, families, schools and communities

Reducción de la incidencia y las consecuencias de la violencia en las relaciones interpersonales, las familias, las escuelas y las comunidades; y

Appreciate the importance of the development of interpersonal relationships.

:: Aprecien la importancia de desarrollar relaciones interpersonales.

This is followed by self and interpersonal relationship with seventy six percent (76.2%).

Le sigue el tema de autocontrol y relaciones interpersonales, 76,2%.

Increased stress in interpersonal relationships, potential for depression, anxiety, family breakdown or alcohol and drug abuse

Aumento de las tensiones en las relaciones interpersonales, posibilidad de depresión, ansiedad, separación familiar, alcoholismo o toxicomanía

(b) Personal development, including self-esteem and interpersonal relationships;

b) El desarrollo personal, incluidas la autoestima y las relaciones interpersonales;

These protection measures are designed to prevent violence against women, within families and in interpersonal relationships.

Se trata de medidas de protección para prevenir la violencia contra la mujer, familiar y en las relaciones interpersonales.

And interpersonal relationships would still be a problem for him.

Y las relaciones interpersonales seguirían siendo un problema para él.

I certainly laud the attempt to wrestle order out of the chaos of interpersonal relationships, but how are you going to address higher order constraints?

Ciertamente es loable el intentar poner orden al caos de las relaciones interpersonales pero, ¿cómo vas a localizar las mayores restricciones al orden?

My ex says I put a wall up in my interpersonal relationships...

Mi ex dice que levanto un muro en mis relaciones interpersonales...

Has social media so eroded our interpersonal relationships that we no longer wish to experience the...

Los medios sociales han deteriorado tanto nuestras relaciones interpersonales... que ya no deseamos la experiencia de...

That I wasn't Marshall's therapist because he was my boss and that I couldn't be her therapist because now she's my boss and that I'm incredibly overdrawn at the Hawks bank of interpersonal relationships, thank you.

Que no era la terapeuta de Marshall porque era mi jefe y que no podía ser su terapeuta porque ahora ella es mi jefa y estoy en descubierto en el banco Hawks de relaciones interpersonales, - gracias.

Problems with interpersonal relationships... probably stemming from his mother's premature death.

Problemas con las relaciones interpersonales ... probablemente derivada de la muerte prematura de su madre.

- Booth and my publisher both felt that it would help nurture my fan base, and I hope to gain anthropological insight into online sociological behavior and how it's destroying interpersonal relationships.

- Booth y mi editora creen que ayudaría a nutrir mi base de fans y espero ganar visión antropológica en el comportamiendo sociológico online y cómo está destruyendo las relaciones interpersonales.

I sometimes have difficulty in interpersonal relationships,” he explained.

A veces tropiezo con dificultades en las relaciones interpersonales —explicó—.

I am still human enough to think interpersonal relationships are important.

Sigo siendo aún lo bastante humano como para pensar que las relaciones interpersonales son importantes.

Besides, she was an enthusiast for books which dealt with interpersonal relations and Frensic had developed an allergy to interpersonal relationships.

Por otro lado, Sonia Futtle era una gran entusiasta de los libros que trataban sobre relaciones interpersonales, y Frensic había desarrollado una especial alergia hacia las relaciones interpersonales.

No matter how hard one tried one could not entirely suspend interpersonal relationships, desirable as it might be.

No importaba lo mucho que uno lo intentara, no se podían suspender por completo las relaciones interpersonales, por muy deseable que fuera hacerlo.

The one thing guaranteed to get an Ultra ostracised was having any kind of interpersonal relationship with a baseline human.

Si algo garantizaba el ostracismo de un ultra, era tener cualquier tipo de relación interpersonal con un humano de base.

he sensed the subtle interaction of the manifold complexities of the interpersonal relationships which built up in the cramped confines of a single hovel.

presentía la sutil interacción de las múltiples complicaciones de las relaciones interpersonales en los limitados confines de un solo refugio.

Or whatever term you prefer… in any case capable of possessing adequate interpersonal relationships, such as you’re witnessing here in this chamber.

O como quiera usted llamarlo… En cualquier caso, somos capaces de establecer relaciones interpersonales adecuadas, como las que está viendo aquí, en esta sala.

She was no longer the cheerful, quintessential techno-nerd, all but oblivious to the interpersonal relationships about her or the political tides sweeping through the Navy.

Ya no era aquella loca de la tecnología, ajena por completo a las relaciones interpersonales o los lazos políticos existentes dentro de la Armada.

If Gasfitters could go through life wholly impervious to the emotional significance of the interpersonal relationships portrayed in Sons and Lovers, and coarsely amused by D.H.

Si los aprendices de instaladores de gas podían pasar por la vida totalmente impermeables al sentido emotivo de las relaciones interpersonales que se refleja en Hijos y amantes, y divertirse groseramente con la indagación profunda de D.