Traduction de "intelligence operative" à espagnol

Intelligence operative

• agente de inteligencia

Exemples de traduction

agente de inteligencia

Juba is also a regular destination for several known Eritrean intelligence operatives.
Juba es también un destino habitual de varios agentes de inteligencia eritreos conocidos.

According to the authorities, a large force of Israeli police and intelligence operatives had attacked the villages of Majdal Shams and Buq'ata and arrested the two citizens.
Según las autoridades, un gran número de efectivos policiales y agentes de inteligencia israelíes atacaron las poblaciones de Majdal Shams y Buq'ata y arrestaron a los dos ciudadanos.

Others act as porters, intelligence operatives and bodyguards.
Otros sirven de porteadores, agentes de inteligencia y guardaespaldas.

If Eritrean intelligence operatives regularly visit Juba, although that is not factually the case, or if they do so on the basis of some bilateral security arrangement between the two Governments, this is indeed not the mandate of the Monitoring Group.
Si agentes de inteligencia eritreos visitan Juba de forma periódica (aunque, en realidad, no es ese el caso) o si lo hacen en el marco de algún tipo de acuerdo bilateral de seguridad entre los dos Gobiernos, no cabe duda de que ello no forma parte del mandato del Grupo de Supervisión.

63. Following the Asmara conference, the ONLF central committee began deploying military and intelligence operatives to Mogadishu.
Después de la conferencia de Asmara, el Comité Central del FNLO comenzó a desplegar fuerzas armadas y agentes de inteligencia en Mogadiscio.

Intelligence operatives liked lurking in shadows.
A los agentes de Inteligencia les gustaba acechar en la oscuridad…

"You said she was an intelligence operator." "Did I?" Dezhnev shrugged.
–Pero usted me dijo que era una agente de Inteligencia. –¿Se lo dije? –Dezhnev se encogió de hombros–.

Without the budget to place intelligence operatives in Japan, we were ignorant of their advancement in robotics.
Al no contar con presupuesto para desplegar agentes de Inteligencia en Japón, inorábamos sus progresos en robótica.

It was pure Systema—the lethal Russian martial art taught to the Spetsnaz and all of the nation’s intelligence operatives.
Era puro Systema, el mortífero arte marcial ruso que se enseñaba a todos los Spetsnaz y agentes de inteligencia.

Suma gave Penner the offhand glance he reserved for underlings and acted as if the intelligence operative was invisible.
Suma dedicó a Penner la mirada de desprecio que reservaba para los subordinados, y actuó como si el agente de Inteligencia fuera invisible.

A dozen Intelligence operatives and six Dagenham couriers arrived along with Presteign's Jaunte Watch and the police.
Una docena de agentes de Inteligencia y seis correos de Dagenham llegaron junto con la Guardia Jaunteante de Presíeign y la policía.

Moreover, bin Laden was raising large sums of money off the books—a trove that a skillful intelligence operator could put to use.
Además, Bin Laden estaba recaudando grandes sumas de dinero sin pagar impuestos, un tesoro al que un agente de inteligencia hábil podría sacar un enorme partido.

People who most fear having their communications monitored, such as intelligence operatives, spies, human rights activists, and hackers, trust this form of encryption to protect their messages.
Quienes más temen el seguimiento de sus comunicaciones —como los agentes de inteligencia, los espías, los activistas de los derechos humanos o los hackers— confían en esta forma de encriptación para proteger sus mensajes.