Traduction de "intelligence activities" à espagnol

Intelligence activities

• actividades de inteligencia

Exemples de traduction

actividades de inteligencia

There have been cases of boys used for intelligence activities, as informants or as guides for the army.
Hubo casos de niños utilizados en actividades de inteligencia, como informantes o guías del Ejército.

On the basis of specific agreements and conventions, once the body responsible for monitoring intelligence activities (the Joint Committee for the Monitoring of Intelligence Activities (CCAI) of the National Congress has been consulted), states of the federation may join SISBIN.
Mediante ajustes específicos y convenios, una vez consultado el órgano de control externo de la actividad de inteligencia competente (Comisión Mixta de Control de las Actividades de Inteligencia - CCAI -, del Congreso Nacional), las Unidades de la Federación podrán integrarse al Sistema Brasileño de Inteligencia.

E. Illegal intelligence activities 133 - 137 25
E. Actividades de inteligencia ilegales 133 - 137 23

III. Cooperation regarding production of documents, access to the archives, witnesses and intelligence activities
III. Cooperación relativa a la entrega de documentos, el acceso a los archivos, los testigos y las actividades de inteligencia

It is equally important to set up a system of democratic control of intelligence activities.
137. Es igualmente importante establecer un sistema de control democrático de las actividades de inteligencia.

He stressed the need to conduct investigations into violations of the Convention during intelligence activities.
El orador subraya la necesidad de llevar a cabo investigaciones de las violaciones de la Convención durante la realización de actividades de inteligencia.

A copy of the publication setting forth the general guidelines for intelligence activities would be made available to the Committee.
Se facilitará al Comité una copia de la publicación en la que se establecen las directrices generales para las actividades de inteligencia.

Until now, the international community's response was military action, police work and intelligence activities.
Hasta ahora, la respuesta de la comunidad internacional ha sido de carácter militar, trabajo policíaco y actividades de inteligencia.

—Senator Frank Church, Chair, Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, 1975
Senador Frank Church, presidente del Comité del Senado para Estudiar Operaciones Gubernamentales con Respecto a Actividades de Inteligencia, 1975