Traduction de "informa tion" à espagnol

Informa tion

nom

• información
• datos
• informes
• informe
• noticias
• conocimientos
• denuncia

Exemples de traduction

información nom

Net subversion, informa-tion warfare.
Subversión de la red, infoguerra de información.

The informa tion is like a hot black mouthful of coffee.
La información es como un trago de café negro.

They were not here to obtain informa-tion after all.
Todo había acabado y no obtendrían ninguna información.

In the Net economy, business was impossible without such informa- tion.
En la economía de la Red, los negocios eran algo imposible sin esa información.

Any informa-tion on what they're planning to do with this leverage?" "Nothing definite.
¿Tienes alguna información sobre lo que planean hacer con esos datos? —Nada claro.

I sense she doesn't want to give out informa-tion in front of me.
Intuyo que no quiere dar ninguna información frente a mí.

I detect the distant roar of informa-tion headed my way like an avalanche.
Detecto el rumor lejano de información que se dirige hacia mí como una avalancha.

I want to know their decision on informa- tion policy...." He shook his head.
Quiero conocer su decisión sobre la política de información… Él sacudió la cabeza.

"Oh, it's been overpublicized and glamorized all out of shape by a few romanticists in the Informa- tion Office.
Unos cuantos románticos del Departamento de información le han dado excesiva publicidad, idealizándolo hasta sacarlo de quicio.

The fool. He obviously divulged sensitive case informa-tion, and of all people, to a goddamn politician, his brother-in-law, Representative Dinwiddie.
El muy imbécil. Es evidente que él divulgó información muy secreta sobre el caso y nada menos que a un político encumbrado, su cuñado el representante Dinwiddie.

datos nom

Right. You'd better give it priority in all your informa-tion feeds to me until further notice.
—Sí y hasta nueva orden será mejor que le des prioridad en todo los datos que me pases. —Comprendido.

informes nom

All he needed was to be assured the informa- tion was accurate and that his forward-analysis was soundly and logically arrived at.
All he needed was to be assured the informa- tion was accurate and that his forward-analysis was soundly and logically arrived at.

Only the informa tion that Sir James Filey patronised Lady Bellingham's house induced her to abandon the idea of offering her services in the saloons.
Only the informa tion that Sir James Filey patronised Lady Bellingham’s house induced her to abandon the idea of offering her services in the saloons.