Traduction de "informes" à anglaise

Informes

nom

• information
• intelligence

Exemples de traduction

information nom

INFORME DEL COMITÉ DE INFORMACIÓNEl presente documento es una versión preliminar del informe del Comité de Información.
Report of the Committee on Information The present document is an advance version of the report of the Committee on Information.

La Secretaria informó a la Junta de que se celebrarían consultas oficiosas en relación con el informe anual del Administrador.
The Secretary informed the Board that an informal consultation would be held on the annual report of the Administrator.

El comprador danés informó únicamente al vendedor austríaco, quien a su vez informó al demandante.
The Danish buyer only informed the Austrian seller, who then informed the plaintiff.

1. Entregar informes falsos u ocultar informes verídicos.
1. Providing false information or withholding correct information.

Informa a la sociedad;
Informs society

Informa al TOC.
Inform the TOC.

¿Se le informó?
Was he informed?

Llamaré a Informes.
I'll call information.

PRAVDA TASS INFORMA
PRAVDA TASS INFORMS

¿Quien los informo?
Informed by whom?

Informe al capitán.
Inform the captain.

Informa al Príncipe.
Inform the prince.

Informe a puente.
Inform the bridge.

Informe al administrador.
Inform the administrator.

Informa al cliente.
Inform the client.

No se me informó de esto.
“I was not informed of this.”

¿Por qué no se me informó?
Why was I not informed?

¡No me informe más!
Inform me no further!

La doctora Leving me informó acerca del secuestro, y yo informé a Prospero.
Leving informed me of the kidnapping, and I informed Prospero. Dr.

—No —le informó el agente—.
"No," the agent informed her.

—informó Jennifer—.
Jennifer informed the group.

intelligence nom

xv) Reunión de información y presentación de informes.
(xv) Intelligence-gathering and -reporting.

Desarrollo de la capacidad de información y presentación de informes institucionales
Business intelligence reporting capability developed

Inteligencia institucional y presentación de informes
Business intelligence and reporting

Informes de la INTERPOL, entre otros
Intelligence reports from INTERPOL etc.

El Grupo Egmont de dependencias de inteligencia financiera presentó un informe sobre las obligaciones en materia de presentación de informes y el papel de las dependencias de inteligencia financiera en la cooperación internacional.
The Egmont Group of Financial Intelligence Units made available a report on the reporting obligations and role of financial intelligence units in international cooperation.

:: Inteligencia institucional (análisis y presentación de informes)
:: Business intelligence (analysis and reporting)

N° Informes entregados a autoridades competentes
No. of intelligence reports submitted to competent authorities

Informe del servicio de inteligencia del Sudán
Report of the Sudanese intelligence service

? Que ultimos informes?
What latest intelligence reports?

He recibido informes.
I've received intelligence.

- Esos eran nuestros informes.
-That was our intelligence.

¿Dónde están los informes?
Where's our intelligence?

Recibo informes de espionaje.
I receive intelligence reports.

- Los informes eran imperfectos.
Intelligence was imperfect.

Conseguid mejores informes.
Get me better intelligence.

Informes de inteligencia.
-An intelligence briefing.

Presentó múltiples informes de inteligencia.
Submitted multiple intelligence reports.

Informes de inteligencia de las FDC.
CDF intelligence reports.

—El informe de Inteligencia para vuestra misión.
The intelligence finding for your operation.

Los informes del Servicio de Espionaje eran correctos.
Intelligence reports were correct.

Y conseguir mejores informes de tus espías.
And get better intelligence reports.

Pero nuestros informes de espionaje sobre Strasser son muy sólidos.
But our intelligence on Strasser is solid.

—¿No se fía de nuestros informes de inteligencia?
You didn't trust our intelligence reports?'

—Así lo informa nuestro servicio de inteligencia.
So our intelligence would indicate.

—Yo escucho informes de inteligencia, no rumores.
“I listen to intelligence reports, not rumors.”