Traduction de "increases further" à espagnol

Increases further

• aumenta aún más
• aumenta aún

Exemples de traduction

aumenta aún más

Unemployment is expected to increase further as a result of the accelerated structural reforms that are under way.
Se prevé que el desempleo aumente aún más como consecuencia de las reformas estructurales aceleradas que están llevándose a cabo.

The number of unsafe abortions will likely increase further without adequate access to safe abortion and contraception.
Es probable que el número de abortos en condiciones de riesgo aumente aún más si no se ofrece un acceso adecuado a servicios de aborto sin riesgo y anticoncepción.

As the Tribunals are moving closer to the completion of their mandates, it is expected that the number of departures will increase further.
A medida que se acerca la fecha de conclusión de los respectivos mandatos de los Tribunales, es de esperar que aumente aún más el número de funcionarios que renuncien a sus cargos.

It was estimated in March that an additional $42 million was required to respond to the new needs triggered by the crisis, and this amount is now likely to increase further.
En marzo se estimó que se necesitaban otros 42 millones de dólares para responder a las nuevas necesidades ocasionadas por la crisis, suma que es probable que aumente aún más.

The GDP of developing countries is expected to increase further, to 5.8 per cent, in 2011.1
Se prevé que el PIB de los países en desarrollo aumente aún más, hasta un 5,8%, en 20111.

The number of detainees was likely to increase further with the return of the 2 million refugees, some of whom had been involved in the genocide.
Además, existe el riesgo de que el número de detenidos aumente aún más tras el regreso de los dos millones de refugiados, una parte de los cuales participó en el genocidio.

As a result, the importance of FDI in international economic transactions increased further.
Como resultado de ello aumentó aún más la importancia de la IED en las transacciones económicas internacionales.

$134.8 billion. According to donor surveys, ODA is likely to increase further in 2014 and stabilize thereafter.
Según las encuestas realizadas por los donantes, es probable que la AOD aumente aún más en 2014 y se estabilice a continuación.

In addition, with the establishment of UNMIT and the expansion of UNIFIL, the workload is expected to increase further in 2007/08.
Además, con la creación de la UNMIT y la ampliación de la FPNUL, se espera que la carga de trabajo aumente aún más en 2007/2008.

This amount increased further in April 2004 (to Euro131.60 for the first and second child, and to Euro165.30 for the third and each additional child).
Este importe aumentó aún más en abril de 2004 (a 131,60 euros para el primer y segundo hijo, y a 165,30 euros para el tercero y cada hijo adicional).

When she reaches the valley, the emptiness increases further: she’d like to go back up to the top of the hills so she could come down again and lose herself in the curves, and once down go back up again and then come back down, never having to decide on a direction, never having to decide on anything.
Cuando llega a la llanura, la desolación aumenta aún más: quisiera regresar arriba, a la cima de las colinas, para poder descender de nuevo y embelesarse con las curvas, y una vez abajo volver a subir de nuevo y descender otra vez, sin tener que tomar una dirección, sin tener que decidir nada.