Traduction de "further increasing" à espagnol

Further increasing

• aumentando aún más

Exemples de traduction

aumentando aún más

New systems such as the internal REFWORLD have continued expanded staff access to evaluation thus further increasing the usefulness and impact of the work.
Los nuevos sistemas como el REFWORLD interno han seguido ampliando el acceso del personal a la evaluación, aumentando aún más la utilidad y la repercusión de la labor.

(b) Continuing to discuss with UNODC the efforts to further encourage donors to provide general-purpose funding, including by means of further increasing transparency and improving the application of full cost recovery and the quality of reporting and communication, as well as to continue to discuss the reasons for the low level of general-purpose funding with a view to the restoration of an adequate balance between general-purpose and special-purpose funds;
b) continuando su examen con la UNODC de los esfuerzos para seguir alentando a los donantes a que proporcionen financiación para fines generales, entre otras cosas aumentando aún más la transparencia y mejorando la aplicación de la recuperación total de los costos y la calidad de los informes y la comunicación, y seguir examinando los motivos del bajo nivel de financiación para fines generales con miras a la restauración de un equilibrio adecuado entre los fondos para fines generales y los fondos para fines especiales;

(c) Improve migrant workers' access to employment in the formal sector by further increasing their access to regularization procedures and vocational training opportunities; and
c) Promueva el acceso de los trabajadores migratorios al empleo en el sector formal aumentando aún más su acceso a los procedimientos de regularización y a las oportunidades de formación profesional;

Local communities, especially poor families, are often compelled to seek their survival by overexploiting the ecosystems of drylands, such as overgrazing and massive conversion of forests and grasslands to arable lands, thereby further increasing areas affected by desertification.
Las comunidades locales, en especial las familias pobres, a menudo se ven obligadas a subsistir recurriendo a prácticas que sobreexplotan los ecosistemas de las tierras secas, como el pastoreo excesivo y la conversión masiva de bosques y praderas en tierras cultivables, aumentando aún más la superficie de las zonas afectadas por la desertificación.

Austria has taken a number of measures in recent years to improve the social and economic conditions of families, further increasing the already high level of family benefits.
En los últimos años, Austria ha tomado varias medidas para mejorar las condiciones sociales y económicas de las familias, aumentando aún más el nivel, ya elevado, de prestaciones familiares.