Traduction de "increase level" à espagnol

Increase level

• aumentar el nivel
• aumento del nivel de

Exemples de traduction

aumentar el nivel

88. At the International Conference on Financing for Development, major aid donors pledged to increase levels of development assistance.
En la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo los donantes principales prometieron aumentar los niveles de asistencia para el desarrollo.

(c) Increased level of preparedness for disaster prevention and response in cities, with special emphasis on community involvement.
c) Aumentar el nivel de preparación para prevenir desastres urbanos y alentar de forma particular la participación de la comunidad.

Policy makers can increase levels of human capital via a number of strategies.
Los encargados de la formulación de políticas pueden aumentar los niveles del capital humano mediante diversas estrategias.

His delegation noted with appreciation the decision to increase levels of compensation for all categories of uniformed personnel.
Su delegación toma nota con satisfacción de la decisión de aumentar los niveles de indemnización para todas las categorías de personal uniformado.

She recognized that the trend was for increased levels of other resources and that UNICEF had to live by it while trying to stabilize the trend.
Reconoció que existía la tendencia a aumentar el nivel de otros recursos, y que el UNICEF tenía que aceptarla mientras intentaba estabilizar esa tendencia.

14. In recent years, there has been a sustained need for increased levels of humanitarian assistance.
14. En los últimos años, ha habido una necesidad sostenida de aumentar los niveles de asistencia humanitaria.

8. The Executive Director ended his remarks by focusing on the need to increase levels of regular (core) resources.
Para terminar su declaración, el Director Ejecutivo habló de la necesidad de aumentar el nivel de recursos ordinarios (básicos).

(2) Increase levels of enrolment and retention of girls in schools through incentives such as provision of school meals.
2) Aumentar los niveles de matrícula y retención de las niñas en las escuelas con incentivos como el suministro de alimentación escolar.

aumento del nivel de

It was also encouraged by the increasing level of voluntary contributions.
Asimismo, se siente alentada por el aumento del nivel de contribuciones voluntarias.

We urge increased levels of contribution for the sustainability of the Fund.
Instamos a que se aumente el nivel de contribuciones para que el Fondo sea sostenible.

(ii) Increased level of activities of individual advocacy networks
ii) Aumento del nivel de actividades de las redes individuales de promoción

Increased level of activities.
Aumento del nivel de actividades.

Increased level of awareness and advocacy
:: Aumento del nivel de concienciación y promoción;

This is as a result of increased levels of poverty.
Ello obedece a un aumento del nivel de pobreza.

Target: Increased level of FDI.
Objetivo: Aumento del nivel de las inversiones extranjeras directas.

And, in fact, the peace process achieved an increasing level of trust and confidence.
De hecho, el proceso de paz logró un aumento del nivel de confianza.

Increased level of community mobilization
:: Aumento del nivel de movilización de la comunidad;

Some vendors claim they put the dog through considerable pain and torment during the slaughter, as this is thought to increase levels of adrenalin and thereby improve the value of the meat as a source of added virility.
Algunos comerciantes justifican el hecho de someter al perro a dolores y tormentos considerables durante el sacrificio, porque se cree que esto aumenta los niveles de adrenalina y por tanto mejoran el valor de la carne como fuente de virilidad añadida.