Traduction de "including elements" à espagnol

Including elements

• incluyendo elementos
• incluyendo los elementos

Exemples de traduction

incluyendo elementos

The Office also revamped its induction programme for new staff members by including elements of basic conflict resolution.
Además, la Oficina renovó su programa de orientación inicial para los nuevos funcionarios incluyendo elementos básicos de solución de conflictos.

Invited Parties to submit annually information on activities undertaken to implement decisions 2/CP.7 and 2/CP.10, including elements such as needs and gaps, experiences and lessons learned;
a) Invitó a las Partes a presentar anualmente información sobre las actividades que hubieran realizado para aplicar las decisiones 2/CP.7 y 2/CP.10, incluyendo elementos tales como las necesidades y las lagunas, las experiencias y las enseñanzas extraídas;

OECD has adopted a recommendation on ESM of wastes that includes various items, such as core performance elements of ESM guidelines applying to waste recovery facilities, including elements of performance that precede collection, transport, treatment and storage and also elements subsequent to storage, transport, treatment and disposal of pertinent residues.
La OCDE ha adoptado una recomendación sobre gestión ambientalmente racional de desechos que incluye varias cuestiones, como los elementos principales de actuación de las directrices de la GAR aplicables a las instalaciones de recuperación de desechos, incluyendo elementos de actuación previos a la recogida, el transporte, el tratamiento y el almacenamiento, así como también elementos posteriores al almacenamiento, el transporte, el tratamiento y la eliminación de los residuos pertinentes.

9 days later, Aprll 22, 1945, the Red Army, including elements of the first polish division, smashes through the outer defenses of Berlln.
9 días después, 22 de Abril, 1945. El Ejército Rojo, incluyendo elementos de la 1a. División Polaca, irrumpe a través de las defensas exteriores de Berlín.

incluyendo los elementos

The Oct have been censured by their Nariscene mentors, though they have blamed everybody else for what has happened, including elements within their own people.
Los oct han sido censurados por sus mentores nariscenos, aunque ellos han culpado a todos los demás por lo ocurrido, incluyendo a elementos de su propio pueblo.