Traduction de "include having" à espagnol

Include having

• incluye tener
• incluir tener

Exemples de traduction

incluye tener

The Human Rights Act protects people from discrimination on the basis of sex (section 21(a)), which includes pregnancy and breastfeeding, and family status (section 21 (l)), which includes having responsibility for children, among other grounds.
La Ley de Derechos Humanos protege a las personas de la discriminación por razones de sexo (artículo 21 a)), que incluye el embarazo y la lactancia materna, y de situación familiar (artículo 21 l)), que incluye tener hijos a cargo, entre otros motivos.

The right to a personal and collective identity, which includes having a first name and last name that are duly registered and freely chosen, and the right to preserve, develop and strengthen the tangible and intangible characteristics of identity, such as nationality, family origins, and its spiritual, cultural, religious, linguistic, political and social manifestations.
El derecho a la identidad personal y colectiva, que incluye tener nombre y apellido, debidamente registrados y libremente escogidos; y conservar, desarrollar y fortalecer las características materiales e inmateriales de la identidad, tales como la nacionalidad, la procedencia familiar, las manifestaciones espirituales, culturales, religiosas, lingüísticas, políticas y sociales.

The Holy See understands that when referring to young people -- the definition of which enjoys no international consensus -- States must always respect the responsibilities, rights and duties of parents to provide appropriate direction and guidance to their children, which includes having primary responsibility for their upbringing, development and education.
La Santa Sede entiende que al referirse a los jóvenes, cuya definición no goza de consenso internacional, los Estados siempre deberán respetar las responsabilidades, los derechos y los deberes de los padres de proporcionar una orientación y guía apropiadas a sus hijos, lo que incluye tener la responsabilidad primordial por su crianza, su desarrollo y su educación.

That don't include... having an oxygen tube stuffed in your nose... and feeding tubes in your arm.
Eso no incluye... tener un tubo de oxígeno metido en la nariz... y goteros en el brazo.

But you should avoid the areas which include having sex with your mother or a substitute for your mother.
Pero deberías rehuir lo que incluya tener relaciones increíbles con tu madre o una sustituta de tu madre.

You talk about doing it on my terms, but none of my terms include having someone under the same roof as me.
Hablas de hacerlo según mis propias condiciones, pero ninguna de mis condiciones incluye tener a otra persona bajo el mismo techo que yo, Fergus.

The life-and-death struggle includes having any kind of conscious life at all beyond the effort to meet your material needs.
La lucha a vida o muerte incluye tener algún tipo de vida consciente aparte del esfuerzo por satisfacer tus necesidades materiales.