Traduction de "be include" à espagnol

Be include

• ser incluido
• se incluirá

Exemples de traduction

ser incluido

We include, as much as we want to be included.
Incluimos, en la medida en que queremos ser incluidos.

Everything must be included.
Todo debe ser incluído.

- Because I want to be included.
- Porque quiero ser incluida.

Just want to be included!
¡Solo quiero ser incluido!

Happy to be included.
Feliz por ser incluida.

I just want to be included.
Sólo quiero ser incluidos.

- I'm honored to be included.
Estoy honrada de ser incluida.

Just wanted to be included.
Sólo quería ser incluido.

I'm just happy to be included.
Estoy feliz de ser incluido.

It's nice to be included.
Es lindo ser incluida.

“You don’t want to be included?”
—¿No quieres ser incluido?

And Roberto wants to be included.
Y Romero desea ser incluido también.

And my husband must be included in the amnesty.
—Y mi esposo tiene que ser incluido en la amnistía.

Did we ask to be included in their pact?
¿Pedimos ser incluidos en el pacto?

Yet some of them would have to be included, because of the other problem.
Sin embargo, algunos de ellos tendrían que ser incluidos a causa del otro problema.

You have to be registered to vote to be included in the jury pool.
Tiene que estar registrada para votar para ser incluida como posible jurado.

Rune’s version of events could not be included in this anthology.
La versión de los hechos según Rune no ha podido ser incluida en esta antología.

se incluirá

This would include:
Esto podría incluir:

This will include:
Ello incluirá:

[to be included]
[Se incluirá]

These include:
Entre ellas cabe incluir:

This shall include:
Esta incluirá:

- So, um... I've chosen your sketch for mural composition... to be included in the... lobby... of said Rockefeller Center.
- Bueno, he elegido su esbozo para el mural que se incluirá en el vestíbulo del Rockefeller Center.

- One that's to be included in the file.
- Que se incluirá en el expediente.

“And not including Pluto?”
–¿Sin incluir a Plutón?

I forgot to include this.
—Olvidé incluir esto.

And that’s not including tips, either.
Y eso sin incluir las propinas.

“Not including the nuts and coffee.”
–Sin incluir las nueces y el café.

Should the exhibit include this?
¿La exposición debería incluir esto?

benefits might include .
– …los beneficios podrían incluir…

It should include the following:
Tendría que incluir los siguientes elementos:

But he’d forgotten to include a glass.
Pero se olvidó de incluir un vaso.

A copy will be included in your discovery.
En tu expediente se incluirá una copia.