Traduction de "include giving" à espagnol

Include giving

• incluye dar
• incluir dar

Exemples de traduction

incluye dar

This includes giving effect to the rights contained in the international instruments it has ratified.
Ello incluye dar efecto a los derechos consagrados en los instrumentos internacionales que ha ratificado.

The intention of the Strategy is to increase the responsiveness of training to meet industry needs, including giving industry control over Government resources to support training and authority to set standards.
El fin de la estrategia es aumentar la flexibilidad de la capacitación para satisfacer las necesidades de la industria, lo que incluye dar a las industrias el control de los recursos del Estado para apoyar la capacitación y autoridad para establecer normas.

It also includes giving adequate support to national authorities responsible for the actual implementation of the Convention in each member State on a range of issues, ranging from basic information about the Convention to guidance in the elaboration and delivery of national declarations and the preparation of national legislation as required by the Treaty.
También incluye dar apoyo adecuado a las autoridades nacionales responsables de la aplicación real de la Convención en cada Estado miembro sobre una gama de cuestiones que van desde la información esencial acerca de la Convención hasta la orientación en la elaboración y presentación de declaraciones nacionales y en la promulgación de legislación nacional, como lo requiere el Tratado.

98. In the first case to be decided, L.C 2968/01 Balilti v. Jerusalem Post Publications Ltd (2.12.01), the Jerusalem District Labor Court held that the duty to ensure proper representation of persons with disabilities according to section 9 of the Equal Rights for People with Disabilities Law, includes giving priority to persons with disabilities over other similarly qualified employees when selecting for redundancy.
98. En el primer caso a considerar, L.C 2968/01 Balilti c. la Jerusalem Post Publications Ltd (2 de diciembre de 2001), el Tribunal Laboral del Distrito de Jerusalén sostuvo que el deber de asegurar una representación adecuada de las personas con discapacidad según el artículo 9 de la Ley de igualdad de derechos de las personas con discapacidad incluye dar prioridad a estas personas sobre otros empleados igualmente cualificados en la selección para el despido.