Traduction de "i entrust" à espagnol

I entrust

• encomiendo

Exemples de traduction

encomiendo

‘I entrust the girl’s health to you.’
«Te encomiendo la salud de la niña».

“‘I entrust myself to you, the moor,’ he’d whisper.
«Páramo, me encomiendo a ti», susurraba.

Gutruatus, I entrust you with the muster at Carnutum.
Gutruato, te encomiendo a ti la concentración de Carnutum.

- I entrust it to you, Than-Kiú, - he said then.
—Te lo encomiendo, Than-Kiu —dijo—.

To you I entrust the return of my retinue to Ptarth,
—Te encomiendo la vuelta de mi séquito a Ptarth.

In the meantime, I entrust you to the care of Micum Cavish. Heed his wisdom;
Entretanto, te encomiendo al cuidado de Micum Cavish. Haz caso a su sabiduría;

- I entrust Than-Kiú to you: save her, while I protect your escape.
Te encomiendo a Than-Kiu. Sálvala mientras yo protejo tu fuga. —Sálvala tú;

The last thing he said, after he had made his peace with everyone and everything, was, ‘I entrust myself to you, the moor.’”
Lo último que dijo, después de hacer las paces con todo y con todos, fue: “Páramo, me encomiendo a ti”.

“While I am gone, Elven Prince,” he said, his black eyes fixed on Ander, “I entrust to you the care of your father.
—Mientras esté fuera, príncipe elfo —dijo, fijando sus ojos negros en Ander—, te encomiendo el cuidado de tu padre.