Traduction de "i distrusted" à espagnol

I distrusted

• desconfiaba

Exemples de traduction

desconfiaba

He didn't see why I distrusted this.
No comprendía por qué yo desconfiaba de esto.

Why then did I distrust this man?
¿Por qué, entonces, desconfiaba de este hombre?

She was a tough woman, whom I distrusted;
Era una mujer fuerte, de quien yo desconfiaba;

I envied those who could believe in a God and I distrusted them.
Envidiaba a los que podían creer en un Dios y desconfiaba de ellos.

I became discouraged easily, not because I doubted my own powers but because I distrusted them.
Me desanimaba fácilmente, no porque dudara de mis poderes, sino porque desconfiaba de ellos.

It was hard for me to believe I could adore someone I distrusted so completely.
Me resultaba difícil creer que pudiera adorar a alguien de quien desconfiaba tan completamente.

As I spoke I smiled grimly that he might know without words that I distrusted him.
Mientras hablaba sonreía sombríamente para que, sin necesidad de palabras, comprendiese que desconfiaba de él.

I distrusted my own judgement and for the first time a feeling of loneliness and desolation crept over me.
Desconfiaba de mi propio criterio, y por primera vez se apoderó de mí una sensación de soledad y desolación.

The wheels of fame and artistic success did not lock into each other, and I distrusted any feeling which came from a whiff of either.
Sabía que las ruedas de la fama y el éxito artístico no iban a la par y desconfiaba de todo sentimiento que despidiera un tufillo a cualquiera de las dos.

It did not help that I distrusted him, Ernestine harangued him, Mama was laconic, and, for Joseph, he was just another white boy with a college degree.
Nadie colaboraba mucho con él: yo desconfiaba, mamá se mostraba lacónica y para Joseph, Hayward no era más que uno de los tantos blancos con título universitario. Aunque al principio desconfié de él, no soy lo que se llama una persona desconfiada;