Traduction de "how efficient" à espagnol

How efficient

• que eficiente
• el grado de eficiencia

Exemples de traduction

el grado de eficiencia

Success will largely depend on how efficiently the countries can enhance their capabilities to forge public-private partnerships in implementing productive development strategies.
El éxito dependerá en gran medida del grado de eficiencia con que los países puedan incrementar y fortalecer sus capacidades para establecer relaciones de cooperación entre los sectores público y privado para la ejecución de estrategias de desarrollo productivo.

12. Indications to date suggest that the combined effects of the initiatives described herein are having a positive effect on how cases are being handled, and how efficiently they are moving through the predisciplinary and disciplinary phases.
12. Todo indica hasta la fecha que los efectos combinados de las iniciativas que se han descrito están incidiendo de manera positiva en la forma en que se tramitan los casos y en el grado de eficiencia con que se tramitan las fases predisciplinaria y disciplinaria.

How efficient has the development of the PRAIS portal been?
¿Qué grado de eficiencia se ha conseguido en el desarrollo del portal del PRAIS?

76. Referring to the memorandum of understanding between UNICEF and UNRWA mentioned in paragraph 23 of the APD, a delegation said it would be important to verify how efficiently UNICEF implemented its programme, how each project was implemented in collaboration with UNRWA, and the extent to which synergy was created.
76. Refiriéndose al memorando de entendimiento entre el UNICEF y el OOPS que se mencionaba en el párrafo 23 del proyecto de documento sobre el programa de la región, una delegación señaló que sería importante verificar el grado de eficiencia con que el UNICEF ejecutaba su programa, la forma en que cada proyecto se ejecutaba en colaboración con el OOPS y el alcance de la sinergia creada.

How efficient was the reporting process at the level of Convention institutions?
¿Qué grado de eficiencia tuvo el proceso de presentación de informes al nivel de las instituciones de la Convención?

212. Referring to the memorandum of understanding between UNICEF and UNRWA mentioned in paragraph 23 of the area programme document, a delegation said it would be important to verify how efficiently UNICEF implemented its programme, how each project was implemented in collaboration with UNRWA, and the extent to which synergy was created.
Refiriéndose al memorando de entendimiento entre el UNICEF y el OOPS que se mencionaba en el párrafo 23 del proyecto de documento sobre el programa de la región, una delegación señaló que sería importante verificar el grado de eficiencia con que el UNICEF ejecutaba su programa, la forma en que cada proyecto se ejecutaba en colaboración con el OOPS y el alcance de la sinergia creada.

8. The budget distinguishes between its programme and support elements, which enables a comparison, based on the ratio of those two fundamentals, of how efficiently resources provided by Member States are deployed.
En el presupuesto se distingue entre el elemento de programas y el elemento de apoyo, lo cual permite comparar, sobre la base de la proporción de estos dos elementos, el grado de eficiencia con que se emplean los recursos proporcionados por los Estados Miembros.

We shall see how efficient your operation is.
—Ya veremos con qué grado de eficiencia dirigen este establecimiento.