Traduction de "having learned" à espagnol

Having learned

• habiendo aprendido
• después de haber aprendido

Exemples de traduction

habiendo aprendido

If you do as I say, you'll return from the holidays having learned a lot of useful things.
Si hacen lo que les digo, volverán de las vacaciones habiendo aprendido muchas cosas útiles.

Having learned their lesson with the Aprilia,
Habiendo aprendido la lección con el Aprilia

Having learned from his father before him.
Habiendo aprendido de su padre antes que él.

Having learned of the things I've done.
Mi niña... habiendo aprendido de las cosas que he hecho.

Perhaps he'll return home having learned a lesson.
Podrá volver a su casa habiendo aprendido una lección.

So, having learned absolutely nothing at all...
Entonces, habiendo aprendido absolutamente nada...

We cross borders, explore new frontiers... frontiers of the heart, frontiers of the soul, and if we're lucky, we come home again, having learned great lessons about our shared destiny, for the purpose of our travels,
Cruzamos límites, exploramos nuevas fronteras... fronteras del corazón, fronteras del alma, y si somos afortunados, regresamos nuevamente a casa, habiendo aprendido grandes lecciones sobre nuestro destino compartido, por el motivo de nuestro viaje,

Having learned so little, I can offer to teach you everything I know.
Habiendo aprendido tan poco puedo ofrecerme para enseñarte todo lo que sé.

Having learned many lessons from U.S. and A, I will now teach America how to have a wedding Kazakhi-style.
Habiendo aprendido muchas lecciones de los Estados de Unidos... ahora le enseñaré a Norteamérica cómo celebrar una boda al estilo Kazakhi.

We have learned, the Empire has learned.
Hemos aprendido, el Imperio ha aprendido.

después de haber aprendido

I can't bear to stop, he thought as he sang of Esste's love for him and his terror at leaving her so soon after having learned to lean on her.
No puedo detenerme, pensó mientras cantaba acerca del amor que Esste sentía hacia él y su terror a dejarla tan pronto después de haber aprendido a apoyarse en ella.

Trumbill had found her and started working for her in 1955, when he'd been twenty-six, newly home from having learned the truth about the world in Korea.
Trumbill la había conocido y había empezado a trabajar para ella en 1955. Por aquel entonces tenía veintiséis años, y acababa de volver a casa después de haber aprendido la verdad sobre el mundo en Corea.