Traduction de "habiendo aprendido" à anglaise

Habiendo aprendido

• having learned

Exemples de traduction

having learned

Si hacen lo que les digo, volverán de las vacaciones habiendo aprendido muchas cosas útiles.
If you do as I say, you'll return from the holidays having learned a lot of useful things.

Habiendo aprendido la lección con el Aprilia
Having learned their lesson with the Aprilia,

Habiendo aprendido de su padre antes que él.
Having learned from his father before him.

Mi niña... habiendo aprendido de las cosas que he hecho.
Having learned of the things I've done.

Podrá volver a su casa habiendo aprendido una lección.
Perhaps he'll return home having learned a lesson.

Entonces, habiendo aprendido absolutamente nada...
So, having learned absolutely nothing at all...

Cruzamos límites, exploramos nuevas fronteras... fronteras del corazón, fronteras del alma, y si somos afortunados, regresamos nuevamente a casa, habiendo aprendido grandes lecciones sobre nuestro destino compartido, por el motivo de nuestro viaje,
We cross borders, explore new frontiers... frontiers of the heart, frontiers of the soul, and if we're lucky, we come home again, having learned great lessons about our shared destiny, for the purpose of our travels,

Habiendo aprendido tan poco puedo ofrecerme para enseñarte todo lo que sé.
Having learned so little, I can offer to teach you everything I know.

Habiendo aprendido muchas lecciones de los Estados de Unidos... ahora le enseñaré a Norteamérica cómo celebrar una boda al estilo Kazakhi.
Having learned many lessons from U.S. and A, I will now teach America how to have a wedding Kazakhi-style.

Hemos aprendido, el Imperio ha aprendido.
We have learned, the Empire has learned.