Traduction de "had interpreted" à espagnol

Had interpreted

• había interpretado

Exemples de traduction

había interpretado

Zawahiri had interpreted Qutb's theories to mean that this corruption included the Western system of democracy.
Zawahiri había interpretado, a partir de las teorías de Qutb, que esta corrupción incluía el sistema occidental de democracia.

Star had interpreted me in spirit;
Star me había interpretado en espíritu;

But at the time he had interpreted it completely differently.
Pero en aquella ocasión la había interpretado de manera totalmente distinta.

He was sure he had interpreted the doctor's silent communication correctly.
Estaba seguro de que había interpretado correctamente el mensaje silencioso del médico.

It occurred to Mr. Satterthwaite that his friend had interpreted that blush quite wrongly.
Seguramente, pensó Satterthwaite, había interpretado mal aquel rubor.

He had interpreted the difficulty of getting hold of me as the punishment that was equal to the crime.
Había interpretado la dificultad de encontrarse conmigo como un castigo proporcional a su delito.

The rabbis had interpreted the divine blessing to be fruitful and multiply as a solemn commandment.
Los rabinos habían interpretado la bendición divina «Creced y multiplicaos» como un mandato solemne.

Like so many before him, the Afrikaner had interpreted that book in his own way.
Como tantos otros antes de ellos, los afrikaners habían interpretado el Libro Santo a su modo.

Just a few hours later I would be forced to trust that I had interpreted him correctly.
Solo unas horas más tarde tendría que fiarme de que lo había interpretado correctamente.