Traduction de "groups representing" à espagnol

Groups representing

• grupos que representan

Exemples de traduction

grupos que representan

Groups representing the detainees contend that there are many more persons who were last seen in the custody of Serbian police than are named on the list.
Grupos que representan a los detenidos afirman que muchas más personas que las que figuran en la lista se sabe que están en poder de la policía serbia.

In addition to the risk represented by those weapons, the armed groups represent an obstacle to the restoration of the rule of law.
Además del riesgo que suponen esas armas, los grupos armados representan un obstáculo al restablecimiento del estado de derecho.

The policy proposals were developed in partnership with the pensions industry, family lawyers and groups representing divorcing couples.
Las propuestas de política fueron formuladas en asociación con el sector de pensiones, los abogados de familia y los grupos que representan a las parejas que se divorcian.

14. Groups representing the three communities objected to the law on the grounds that it failed to adequately uphold their rights.
Grupos que representan a las tres comunidades se opusieron a la ley basándose en el hecho de que no defendía adecuadamente sus derechos.

470. The Ministry of Education supports ethnic and linguistic minorities, groups representing immigrants, and non-governmental activities against racism.
380. El Ministerio de Educación presta asistencia a las minorías étnicas y lingüísticas, a los grupos que representan a los inmigrantes y a las actividades no gubernamentales contra el racismo.

21. The participation of individuals or groups representing individuals engenders joint decision-making and ownership by the recipients of public services.
21. La participación de individuos o grupos que representan a individuos permite la adopción colectiva de las decisiones y hace que los beneficiarios de los servicios públicos los sientan como suyos.

74. Children associated with armed forces and groups represent a special category of protected persons under international law.
74. Los niños asociados a fuerzas y grupos armados representan una categoría especial de personas protegidas según el derecho internacional.

Groups representing the detainees seek the release of these prisoners or at least their transfer back to prison facilities in Kosovo.
Los grupos que representan a los detenidos buscan la liberación de estos prisioneros o por lo menos que se los vuelva a transferir de vuelta a cárceles de Kosovo.

In that connection, consultations for the post2015 disaster risk management framework were under way, with input from groups representing persons with disabilities.
En ese sentido, están en marcha las consultas para el marco de gestión del riesgo de desastres después de 2015, con aportaciones de grupos que representan a las personas con discapacidad.

The Committee has a strong interest in seeing that a dialogue with groups representing minority and disadvantaged interests takes place at all levels in the Assembly.
El Comité está sumamente interesado en que se entable un diálogo en todos los niveles de la Asamblea entre los grupos que representan los intereses de las minorías y las personas desfavorecidas.