Traduction de "representing groups" à espagnol

Representing groups

• grupos representativos
• grupos que representan

Exemples de traduction

grupos representativos

Officials from the Department of Social Protection, representative groups and legal and medical experts participated in the hearings.
Participaron en ellas funcionarios del Departamento de Protección Social, grupos representativos y expertos en derecho y medicina.

A wide array of issues were raised by women and their representative groups.
Las mujeres y sus grupos representativos plantearon una amplia variedad de temas.

On 19 January 1994, I received a letter from a representative group of those parliamentarians informing me of the conclusions they had reached.
El 19 de febrero de 1994 recibí una carta de un grupo representativo de dichos parlamentarios, en la cual se me informaba de las conclusiones a que habían llegado.

To study the experience at the country level, the team will also be visiting a representative group of countries.
Para estudiar las experiencias a nivel nacional, el equipo también visitará países de un grupo representativo.

In some countries, in the course of investigations on crime, representative groups of the population were questioned about their experience with crime.
En algunos países, se llevan a cabo investigaciones sobre la delincuencia, durante las cuales se interroga a grupos representativos de la población sobre su experiencia al respecto.

In addition, he stressed the importance that the Group of 77 attached to respect for the official languages of the representative groups.
Ademلs, destacَ la importancia que el Grupo de los 77 concedيa al respeto de los idiomas oficiales de los grupos representativos.

The discussions clearly showed the value of bringing together a representative group of stakeholders from all sectors and all regions of the world.
Las deliberaciones fueron una muestra clara del valor de reunir a un grupo representativo de partes interesadas de todos los sectores y regiones del mundo.

Today the organization encompasses 52 such national associations or representative groups (in 1993 there were 35 member associations).
Hoy la organización abarca a 52 asociaciones nacionales o grupos representativos (en 1993 eran 35).

Today the organization encompasses 63 such national associations of representative groups (in 1997 there were 52 member associations).
La organización comprende actualmente 63 asociaciones nacionales o grupos representativos (en 1997 tenía 52 miembros).

Today, the Association encompasses 80 national associations or representative groups.
Hoy en día, la organización comprende 80 asociaciones nacionales o grupos representativos.

You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage.
No se puede pedir más para un grupo representativo Para calificar para la fase final.

And we—“a representative group of American writers”—is this what we come out for, too?
Y nosotros –“un grupo representativo de escritores estadounidenses”–, ¿nos pronunciamos a favor de esto?

Behind a wall of Zap-Proof Crystal stood a representative group of the people of Krikkit, looking with calm, polite loathing at all the aliens gathered to pass judgment on them.
Tras una pared de Cristal Indestructible se erguía un grupo representativo del pueblo de Krikkit, mirando con odio tranquilo y cortés a todos los extranjeros reunidos para pronunciar un veredicto contra ellos.

there were the slaves from the Lower Levels, blinking in the unaccustomed daylight, pallid and curiously deformed; and all the rest who served in the bowels of Quarmall, a representative group from each level.
los esclavos de los Niveles Inferiores, los cuales parpadeaban sin cesar, desacostumbrados a la luz del día, pálidos y curiosamente deformes, y todos los restantes que servían en las entrañas de Quarmall, un grupo representativo de cada Nivel.

What is expected, as a result of this transmission, is that the Earth will send a representative group of its inhabitants-together with the ancillary supplies detailed in the second appendix-to make a rendezvous with Rama III in Mars orbit. The
—Lo que se espera, como resultado de esta transmisión, es que la Tierra envíe un grupo representativo de sus habitantes, junto con los pertrechos auxiliares que se detallan en el segundo apéndice, para hacer contacto con Rama Tres en la órbita de Marte.

He suggested leaving open for the time being the question of whether they should put as many Holocaust survivors as possible (so far as they could be accounted for) at the centre of the Jubilee celebrations or just a small, representative group (individuals from different countries), or even a single representative.
Propuso dejar de momento en suspenso la cuestión de si se debía poner en el centro de la conmemoración el mayor número posible de supervivientes de la Shoá (en la medida en que era posible abarcarlos) o un pequeño grupo representativo (representantes de distintos países) o sólo un representante ejemplar.