Traduction de "groups represented" à espagnol

Groups represented

• grupos representados

Exemples de traduction

grupos representados

Finally, we have managed to achieve our consensus document - the Platform for Action - a task that was accomplished through the hard work and cooperative spirit, dedication and determination of Governments and other groups represented here.
Por último, hemos logrado redactar nuestro documento de consenso - la Plataforma de Acción - mediante la ardua labor y el espíritu de cooperación, la dedicación y la determinación de los Gobiernos y otros grupos representados aquí.

Members of the European Union negotiate as a group, represented by the European Commission.
Los miembros de la Unión Europea negocian como un solo grupo, representados por la Comisión Europea.

The candidate for Prime Minister is put forward to the Assembly by the President of Kosovo - following consultations with the parties, coalitions and groups represented in the Assembly - and is elected by majority vote together with the Government.
Por su parte, el candidato a Primer Ministro es propuesto a la Asamblea por el Presidente de Kosovo -previa consulta con los partidos, coaliciones y grupos representados en la Asamblea- y es elegido por voto mayoritario junto con su Gobierno.

(a) A document on the analysis of patterns of attacks against human rights defenders in the group representing journalists, which will be published shortly;
a) El documento de Análisis de Patrones de ataques a Defensores de Derechos Humanos en el grupo representado por periodistas, próximo a ser publicado;

China believed that major groups represented by sovereign States should take priority in the speaking order.
China considera que los grandes grupos representados por Estados soberanos deben tener prioridad en el orden de intervención.

6. To promote knowledge and understanding of and mobilize support for United Nations activities in the area of environment and development throughout the constituencies and groups represented by its members. b/
6. Fomentar el conocimiento y la comprensión de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del medio ambiente y el desarrollo y movilizar apoyo en su favor, a través de los países y grupos representados por sus miembrosb.

In the interest of the Fund's well-being we request that all three of the groups represented here on the Board enter into a serious dialogue this week on the effects which the use of non-staff contracts has on the Fund.
En interés del buen estado de la Caja, pedimos que los tres grupos representados en el Comité Mixto entablen un diálogo serio esta semana sobre los efectos para la Caja de los contratos para personal que no es de plantilla.

The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community.
El grupo de población judía es el único grupo representado en órganos de supervisión por el único motivo de que es una comunidad religiosa.

He reiterated that ASEAN considered that major groups, represented by a Member State, should speak before Permanent Observers.
Reitera que la ASEAN considera que los grandes grupos, representados por un Estado Miembro, deben hablar antes que los observadores permanentes.

If I had made that joke about other groups represented at this table, I would be called a bigot.
Si yo hubiera hecho esa broma sobre otros grupos representados en esta mesa... me hubieran dicho que tengo prejuicios.