Traduction de "god is power" à espagnol

God is power

• dios es poder
• dios es el poder

Exemples de traduction

dios es poder

He was a god, in power. But in mind?
Era de verdad un dios, en poder. Pero ¿y en mente?

All at once, the walls ceased their movement. He sprang. God! the power!
De pronto, cesó el movimiento de las paredes. Saltó. ¡Dios, qué poder!

Sansum tells us that his God has power and so He might, but not for me.
Sansum nos dice que su dios tiene poder y tal vez sea cierto, pero para mí no.

The gods wield power only because there is a place where they wield no power at all.
Los dioses poseen poder sólo porque existe un lugar donde no tienen poder alguno.

Five gods, what power did the fool girl imagine he had in Easthome?
¡Por los cinco dioses! ¿Qué poder creía aquella estúpida que tenía él en Hogar Oriental?

I prayed to Gods Whose powers were so fearsome that others shunned Their works.
—Recé a los dioses cuyos poderes eran tan temibles que los demás rehuían sus obras.

he demanded. "I pray to a God whose power and mercy are beyond your understanding," she replied.
– preguntó. –Rezo a un Dios cuyo poder y clemencia supetan tu comprensión -respondió-.

“The word of God has power unto salvation, and no power on earth or in hell can stand against it.”
—Debería preocuparles. La palabra de Dios tiene poder para la salvación, y ningún poder en la tierra o en el infierno puede contra ella.

dios es el poder

And this god has power beyond magic.
Y ese dios posee un poder más allá de toda magia.

O sole god, whose powers no other possesseth.
Oh Dios único cuyos poderes no hay otro que posea.

When I looked at people on shadowed streets … Is he the one? Is he the one? My God, the power!” “Oh yes. Darling, oh yes.”
Cuando miraba a la gente en las calles en tinieblas… ¿Es él? ¿Es él? Dios mío, ¡el poder! —Sí, querido.

She shook her head. ‘This is their land, Derfel, and their Gods are powerful here.’ She sneered as Galahad made the sign of the cross a second time.
–Estamos en tierra ajena y otros dioses ostentan el poder aquí -dijo negando con la cabeza, y frunció el ceño al ver que Galahad hacía la señal de la cruz por segunda vez-.