Traduction de "dios es el poder" à anglaise

Dios es el poder

• god is the power

Exemples de traduction

god is the power

Los dioses nos conceden poderes.
The gods give us powers.

La Palabra de Dios es el poder que transforma nuestro carácter.
The Word of God is the power that transforms our character.

—Solo que un dios con tanto poder debe ser cuidadoso.
Only that a god of such power should be careful.

¿Qué dios, qué oscuro poder fuera de todo límite [...]
What god, what dark power leapt beyond bounds …

están de acuerdo en que Dios, o el Poder de la Luz, es un intruso en este universo;
they agree that God, or the Power of Light, is an intruder in this universe;

En esta llama los dioses ofrecen el poder de engendrar como libación.
In this flame the gods offer the power of generation as libation.

Está tan al norte que los dioses no tienen poder allí.
It’s so far north, the Roman gods have no power there.

Me pregunto si en este mundo nuestros dioses conservan algún poder.
I wonder whether our gods still have power over these lands .

Los dioses poseían un poder infinito, y él, como simple perro que había pasado ya a ser, no estaba a su altura;
The gods were all-powerful, and a dog was no match against them;