Traduction de "powerful god" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Like the Greeks, Norse mythology includes supernatural beings, other worlds and powerful gods.
Como la griega, la mitología nórdica incluye seres sobrenaturales, otros mundos y dioses poderosos.
NARRATOR: According to scholars, the Maya believed that powerful gods descended to Earth from the stars, including
Según los eruditos, los mayas creían que dioses poderosos descendieron a la Tierra desde las estrellas, incluyendo la serpiente emplumada conocida como Kukulkán.
(Mulder) Before the exploration of space, of the moon and planets, man held that the heavens were the home and province of powerful gods, who controlled not just the vast Hrmament, but the earthly fate of man himself
Antes de explorar el espacio, la luna y los planetas, el hombre creía que los cielos eran el hogar y la comarca de dioses poderosos, que no sólo controlaban el vasto firmamento, sino el destino terrenal del hombre,
This place is kept by powerful gods and spirits of kings.
Este lugar es protegido por dioses poderosos y espíritus de reyes.
They have powerful gods on their side, and I will not kill any man with friends of that sort.
Tienen dioses poderosos de su lado, y no mataré a ningún hombre con amigos de esa especie.
Both cultures believed in powerful gods who lived in the heavens and often came down to Earth to interact with humans.
Ambas culturas creían en dioses poderosos que vivían en los cielos, y que a menudo bajaban a la tierra a interactuar con los humanos.
Could modern-day superheroes like Batman and Iron Man be the true realization of what our ancestors were describing when they wrote about powerful gods and heroes?
¿Los superhéroes de la era moderna como Batman y Iron Man podrían ser la realización auténtica de lo que nuestros antepasados estaban describiendo cuando escribieron acerca de dioses poderosos y héroes?
Uh, uh, well, she thinks you're very nice and... And loves that you're a powerful God.
Bueno, ella cree que eres muy agradable y... y le encanta que seas un dios poderoso.
‘Respect this man,’ he whispered in his ear. His god is surely a most powerful god.’
—Respeta a este hombre —le susurró al oído— . Su dios es ciertamente un dios poderoso.
Still more important, it was obvious to the dullest Indian intelligence that many powerful gods hated these people.
Y lo que aún es peor, para el más estúpido de los indios era obvio que muchos dioses poderosos odiaban a esa gente.
They have a powerful god, one who speaks through their muskets and cannons and horses that carry a man swiftly into battle.
—Ellos tienen un dios poderoso, un dios que habla a través de sus mosquetes, de sus cañones y de sus caballos, que transportan a un hombre rápidamente a la batalla.
It was a lush, verdant paradise, supposedly designed especially for humans by an all-powerful God who had also created everything else in the universe.
Era un paraíso de placeres, pleno de verdor, presuntamente diseñado para los seres humanos por un Dios poderoso que también había creado todo el resto del universo.
And Watson starts listing things, like that there are millions of stars, and how a clear sky means good weather for the next day, and how the majesty of the cosmos is proof of a powerful God.
Y Watson empieza a enumerar cosas, como que hay millones de estrellas, y que un cielo despejado significa buen tiempo para el día siguiente, y que la majestuosidad del cosmos es la prueba de un Dios poderoso.
This is particularly important, as the human person is often ignored in favour of the powerful gods of the market, which serves only to augment social exclusion and makes the task of promoting social integration a Sisyphean one.
Esto es especialmente importante cuando la persona es ignorada a menudo en beneficio de los poderosos dioses del mercado, lo que sólo contribuye a aumentar la exclusión social y convertir en una tarea propia de Sísifo la promoción de la integración social.
Depicted on the wall of the temple's Osiris Chapel is a mysterious hieroglyph that some researchers believe represents the vessel that held the head of the powerful god.
Pintado en la pared de la capilla de Osiris en el templo está un misterioso jeroglífico que algunos investigadores creen que representa el recipiente que contenía la cabeza del poderoso dios.
Long ago, in the far away land of ancient Greece... there was a golden age of powerful gods... and extraordinary heroes.
Hace mucho tiempo, en la lejana tierra de la Antigua Grecia, se vivía una edad dorada de poderosos dioses y héroes extraordinarios.
But the Inca themselves believed the site was constructed by an earlier unnamed race of people, led by a powerful God who descended from the skies.
Pero los mismos Incas creían que el sitio fue construido por una raza primitiva desconocida, dirigidas por un poderoso Dios... que había descendido de los cielos.
All that is left is this burning desire to die at the hands of your great and powerful god.
Todo lo que queda es ese deseo ardiente de morir a manos de tu gran y poderoso dios
Persepolis was once a mighty city that legend says was protected by a powerful god named Ahuru Mazda.
Persépolis una vez fue una ciudad poderosa que dice la leyenda que estaba protegida por un poderoso dios llamado Ahuru Mazda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test