Traduction de "further requested" à espagnol

Further requested

• más solicitado
• pidió además

Exemples de traduction

más solicitado

14. Further requests that the actions of the secretariat called for in this decision be undertaken subject to the availability of financial resources; in the absence of adequate additional funding, as indicated in the budgetary estimates referred to above, the secretariat may not be in a position to undertake the requested activities.
14. Pide además que las medidas solicitadas a la secretaría en la presente decisión se lleven a efecto con sujeción a la disponibilidad de recursos financieros; si no se dispone de financiación adicional suficiente, como se indica en las estimaciones presupuestarias antes mencionadas, la secretaría podría no estar en condiciones de llevar a cabo las actividades solicitadas.

pidió además

It further requested that, in view of the forthcoming global conferences being organized by the United Nations, efforts be made to improve communication and increase the availability of information on all aspects of women and development issues.
Pidió además que en las próximas conferencias

The Commission further requested the Secretary-General to make the reports available to the Security Council.
La Comisión pidió además al Secretario General que pusiera los informes a disposición del Consejo de Seguridad.

In paragraph 8 of the decision, the Conference of the Parties further requested
En el párrafo 8 de la decisión, la Conferencia de las Partes pidió además

(b) Further requested that the Secretariat use the guidelines outlined below in presenting the report:
b) Pidió, además, que al preparar el informe la Secretaría tuviera en cuenta los elementos siguientes:

It further requested the secretariat to prepare a report on the workshop for consideration at SBSTA 40.
Pidió además a la secretaría que elaborara un informe sobre el taller para examinarlo en su 40º período de sesiones.

Guinea further requested the Court:
Guinea pidió además a la Corte que:

The claimant further requested the Court to appoint his nominee.
El demandante pidió además al Tribunal que nombrara a su candidato.

The Committee further requested the secretariat to seek extrabudgetary resources for that purpose.
El Comité pidió además a la Secretaría que obtuviera recursos extrapresupuestarios con ese fin.

The COP further requested the SBI to report to COP 4 on the outcome of this process.
La Conferencia pidió además al OSE que le informara en su cuarto período de sesiones del resultado de esos trabajos.

The Advisory Committee further requested the United Nations Secretariat to coordinate the preparation of the report.
La Comisión Consultiva pidió además a la Secretaría de las Naciones Unidas que coordinara la preparación del informe.