Traduction de "additional demand" à espagnol

Additional demand

• demanda adicional

Exemples de traduction

demanda adicional

As the pressure from a growing population increases in my country, additional demands are made on our resources.
Al crecer las presiones debido al aumento de la población en mi país, nuestros recursos sufren demandas adicionales.

It would be fatal if the additional demand were met by traditional sources - oil, gas and coal.
Sería funesto que se atendiera la demanda adicional recurriendo a las fuentes energéticas tradicionales, a saber, el petróleo, el gas y el carbón.

Real growth of 1 per cent was the minimum required to meet the additional demands on the Organization.
El crecimiento real del 1% constituye el mínimo necesario para atender las demandas adicionales que se plantean a la Organización.

In the event of additional demands from principal subsidiary bodies that cannot be accommodated by the above mechanism, the Group of Experts on the Programme of Work will advise the Commission on arbitration between the competing additional demands from principal subsidiary bodies when they imply significant shifts among programmes.
En el caso de que el citado mecanismo no pueda atender las demandas adicionales de los órganos subsidiarios principales, el Grupo de Expertos sobre el programa de trabajo asesorará a la Comisión acerca del arbitraje entre las demandas adicionales de los órganos subsidiarios principales cuando éstas entrañen efectuar cambios importantes en los programas.

Explosive ordnance disposal (EOD) requests place additional demands on finite human and financial resources.
Las peticiones de eliminación de artefactos explosivos plantean demandas adicionales de unos recursos humanos y financieros limitados.

Any additional demands over and above those levels cannot be met.
No puede satisfacerse ninguna demanda adicional por encima de esos niveles.

Additional demands were placed on the already limited resources available, therefore maintaining and generating conditions of poverty.
Se impusieron demandas adicionales a los ya limitados recursos disponibles, manteniendo y generando así condiciones de pobreza.

The expectation is therefore that there will be an additional demand for trial preparation investigation work during 2005.
Por consiguiente, se prevé que durante 2005 haya una demanda adicional de investigaciones preparatorias de los juicios.