Traduction de "further increased" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Committee's workload had further increased as it began receiving its first individual communications under the Convention's Optional Protocol, which also set up an inquiry procedure.
La carga de trabajo del Comité había aumentado aún más al comenzar a recibirse las primeras comunicaciones individuales en el marco del Protocolo Facultativo de la Convención, para el cual también se había establecido un procedimiento de investigación.
The rapid growth in the sales of smartphones, with their potential for mobile broadband, further increases the versatility of mobile handsets.
La versatilidad de los teléfonos móviles ha aumentado aún más con los teléfonos inteligentes, que pueden utilizar la banda ancha móvil y cuyas ventas han aumentado rápidamente.
The different level of economic development and the financing of development and reconstruction almost exclusively from domestic sources has further increased social difficulties.
El diferente nivel de desarrollo económico y la financiación del desarrollo y la reconstrucción con recursos casi exclusivamente internos han aumentado aún más las dificultades sociales.
The increase in charges for social services or the inaccessibility of such services could have further increased the risk of women's exclusion from paid work.
El aumento de los precios de los servicios sociales o la falta de acceso a estos servicios podrían haber aumentado aún más el riesgo que las mujeres queden excluidas del trabajo remunerado.
The significance of this draft resolution has been further increased by the incorporation of additional suggestions.
La importancia de este proyecto de resolución ha aumentado aún más por la incorporación de nuevas sugerencias.
The shortage of fuel has further increased the danger of the "high risk" regime of production and maintenance with all its side-effects.
La escasez de combustible ha aumentado aún más los peligros que causan los sistemas de producción y de mantenimiento de "alto riesgo", con todos sus efectos secundarios.
The third relates to the fact that an unexpected number of additional complex motions have been filed, which has further increased the workload for judges and legal staff members.
En tercer lugar, se ha recibido un número de peticiones adicionales complejas mayor que el previsto, lo que ha aumentado aún más el volumen de trabajo de los magistrados y del personal jurídico.
The impact of the Fund on the populations concerned has been extremely beneficial, and it has further increased the spirit of solidarity of the Tunisian people in this respect.
La repercusión del Fondo en las poblaciones interesadas ha sido sumamente beneficiosa y ha aumentado aún más el espíritu de solidaridad que ha demostrado el pueblo de Túnez.
Subsequently, winter conditions in this hard-hit region and limited access to most of the affected areas in mountainous regions have further increased the number of casualties.
Posteriormente, las condiciones invernales en esta golpeada región y el limitado acceso a la mayoría de las zonas afectadas en regiones montañosas han aumentado aún más el número de bajas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test