Traduction de "functional analysis" à espagnol

Functional analysis

• análisis funcional

Exemples de traduction

análisis funcional

The functional analysis has been coordinated between the two organizations in full compliance with the TIR convention.
El análisis funcional se ha coordinado entre ambas organizaciones, en pleno cumplimiento del Convenio TIR.

A functional analysis was conducted to consolidate functions, leading to the design of the new organizational structure.
Para consolidar las funciones, se efectuó un análisis funcional que dio lugar al diseño de la nueva estructura institucional.

They also noted the lack of functional analysis of backstopping requirements.
También han observado la falta de análisis funcional de las necesidades de las actividades de apoyo.

The functional analysis is in progress and expected to be completed by November 1999;
Se está llevando a cabo el análisis funcional y se espera que concluya en noviembre de 1999;

A. Functional analysis of disaster reduction
A. Análisis funcional de las actividades

3. Regular budget and functional analysis
3. Presupuesto ordinario y análisis funcional

Functional analysis of central government recurrent expenditure
Análisis funcional del gasto ordinario del Gobierno central

Structural changes finalized, preceded by a functional analysis of key governance institutions
:: Se ultiman los cambios estructurales, precedidos por un análisis funcional de las principales instituciones de gobierno

A functional analysis therefore should be undertaken of the interaction and interrelationship existing between the family and the development process.
Por tanto, debe realizarse un análisis funcional de la interacción y las relaciones que existen entre la familia y el proceso de desarrollo.

My zoology thesis was a functional analysis of the thyroid gland of the three-toed sloth.
La tesis de zoología consistió en un análisis funcional de la glándula tiroidea del perezoso de tres dedos.

It is still possible to translate back into verbal equivalents, or at least close approximations, the proceedings of classical geometry and classical functional analysis.
Todavía es posible traducir a equivalentes verbales, o a aproximaciones muy cercanas, los procesos de la geometría y del análisis funcional clásicos.

Between two lines of functional analysis dealing with (fx)2 + (a – a) (Fx) 2 = 0, comes the word indivisible. It is followed by unité;
Entre dos líneas de análisis funcional que tratan de (fx)2 + (α – a) (Fx)2 = 0 aparece la palabra indivisible seguida por unité;

One particle floating in a quantum vacuum needs half the major results of group theory, functional analysis, differential geometry-" "Okay, okay!
Una partícula flotando en el vacío cuántico requiere la mitad de los resultados más importantes de la teoría de grupos, del análisis funcional, de la geometría diferencial... —¡Vale, vale!

Even where their inception is considered to be, in some sense, intuitive, the findings of functional analysis or algebraic topology can be counter-intuitive in the extreme.
Incluso si se considera intuitivo su nacimiento en cierto sentido, los hallazgos del análisis funcional o de la topología algebraica pueden llegar a ser extremadamente contra-intuitivos.

Indoors, in his greater universe, Wili had completed his first pass through functional analysis and now undertook a three-pronged expedition that Naismith had set for him: into finite galois theory, stochastics, and electromagnetics.
Dentro de la casa, en su gran universo, Wili había completado su primer pasaje por el análisis funcional y ahora iba a emprender una expedición en las tres direcciones que Naismith le había fijado: en la teoría finita de Galois, en la estocástica y en el electromagnetismo.