Traduction de "functional analyses" à espagnol

Functional analyses

• análisis funcionales

Exemples de traduction

análisis funcionales

As the various clusters and modules of Atlas are being deployed, we recommend that UNCDF create a monitoring team to oversee their implementation, to understand if the deployment of these modules has addressed the operational issues raised in the IIA and in other UNCDF Functional Analyses.
recomendamos que el FNUDC cree un equipo encargado de la supervisión de su aplicación a fin de determinar si en el despliegue de estos módulos se han tenido en cuenta las cuestiones operacionales planteadas en la evaluación independiente de las repercusiones y en otros análisis funcionales del FNUDC.

In addition to the recommended actions, UNCDF management took the initiative to conduct functional analyses of each of its headquarter units, resulting in better allocation of limited staff resources, improved inter-unit communications and greater overall efficiency in operations.
Además de las medidas recomendadas, la dirección del FNUDC tomó la iniciativa de realizar análisis funcionales de cada una de sus dependencias de la sede, que dieron como resultado una mejor distribución de los limitados recursos de personal, una mejor comunicación entre las diferentes dependencias y una mayor eficiencia general en las operaciones.

The Committee inquired as to what functional analyses were carried out and what criteria were established to prioritize the reductions.
La Comisión pidió que se le indicara qué análisis funcionales se habían realizado y qué criterios se habían establecido para asignar prioridades en materia de reducción.

In line with that resolution, detailed functional analyses have systematically been undertaken to develop the agreed functions of UN-Women and a new organization structure.
En consonancia con esa resolución, se han realizado sistemáticamente análisis funcionales detallados para definir las funciones acordadas de ONU-Mujeres y una nueva estructura orgánica.

In the process of the country's structural reform, nine Government agencies/ministries underwent functional analyses as a result of UNDP support.
En el proceso de la reforma estructural del país, gracias al apoyo del PNUD, varios organismos y ministerios fueron objeto de análisis funcionales.

In their turn, applications, the algebraic geometry which organizes our uses of space, the functional analyses without which economics, sociology, technology would be impossible, open out into further problems and solutions.
Por su parte, las aplicaciones, la geometría algebraica que organiza nuestro uso del espacio, los análisis funcionales sin los que la economía, la sociología y la tecnología serían imposibles, desembocan en nuevos problemas y nuevas soluciones.