Traduction de "function correctly" à espagnol

Function correctly

• funcionar correctamente
• funcionan correctamente

Exemples de traduction

funcionar correctamente

Since there is little redundancy in mass produced munitions, each element must function correctly for the system to work.
Como hay muy poca duplicación de elementos en las municiones de producción masiva, cada elemento debe funcionar correctamente para que el sistema sea eficaz.

Because the region has reached a point in the trade-off between elevated risk and the savings-investment nexus where normal operations of a market economy have ceased to function correctly, a whole new set of functional or causal relationships, which distinguish the high-tension ESCWA case from others, have emerged.
Dado que la región, en el equilibrio entre un alto nivel de riesgo y el nexo ahorro-inversión, ha llegado a un punto en que las operaciones ordinarias de una economía de mercado han dejado de funcionar correctamente, ha surgido toda una nueva serie de relaciones funcionales o causales que distinguen el caso de la CESPAO con sus altas tensiones de otros casos semejantes.

It will function correctly if your information to me was correct.
Funcionará correctamente si la información que me dieron era correcta.

funcionan correctamente

You want to be sure the linkages are still functioning correctly before he's turned over to his American operator.
Queremos asegurarnos de que los enlaces aún funcionan correctamente antes de devolverlo a su operador americano.

This merely to see that the basic drive system is functioning correctly.
Eso es sólo para asegurarnos de que los sistemas básicos de impulso funcionan correctamente.