Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Before we begin our panel discussion on regional disarmament and security, I wish to inform delegations that the full set of draft resolutions under consideration by the First Committee is now available.
Antes de comenzar nuestra mesa redonda sobre el desarme y la seguridad regionales, me permito anunciar que está oficialmente disponible el juego completo de los proyectos de resolución que están en consideración de esta Comisión.
In summary, there was clear recognition that on the one hand the global community was faced with a near-term problem of large proportions while on the other hand the full set of tools needed to resolve the issue, including funding, was not yet available.
En síntesis, se reconoció claramente que, por una parte, la comunidad mundial se enfrentaba a corto plazo a un problema de grandes proporciones, y por otra, que aún no se disponía del juego completo de herramientas necesarias para resolver esta cuestión, entre ellas la financiación.
Those that disclosed information on the impact of IFRS provided either a full set of 2004 financial reports restated in IFRS or some general indication of the impact of IFRS on their financial reports.
Las empresas que informaron sobre los efectos de las NIIF proporcionaron un juego completo de estados financieros de 2004 actualizados conforme a las NIIF o algunas indicaciones generales sobre los efectos de esas normas en sus informes financieros.
A full set of (UNSAS compliant) annual FS was prepared for the first time at WFP in 2006.
En 2006 se preparó por primera vez en el PMA un juego completo de estados financieros anuales (conformes con las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas).
Full set (16 Mercator sheets, 1:10,000,000, 2 polar sheets 1:6,000,000); GEBCO Digital Library (CD-ROM), 5th ed.;
Juego completo (16 hojas Mercator, 1:10.000.000, 2 hojas polares, 1:6.000.000); GEBCO Digital Library (CD-ROM), 5ª ed.;
The Committee once again urged the Secretariat to distribute a full set of meeting papers sufficiently in advance of the meeting, including presenting the audit management letter and the audit report together.
El Comité instó una vez más a la Secretaría a que distribuyera un juego completo de documentos con suficiente antelación a la reunión, incluida la presentación de la carta de gestión de auditorías junto con el informe de auditoría.
(a) To complete a full set of educational material for peace training and to promote education for peace;
a) Terminar de preparar un juego completo de material escolar sobre capacitación para la paz, y fomentar la educación para la paz;
A full set of documents must reach the secretariat no later than two months prior to the meeting of ICC.
Un juego completo de documentos tiene que llegar a la secretaría a más tardar dos meses antes de la reunión del CIC.
In the case of children 15 years and older an application for an identity document which includes a full set of fingerprints and photos forms part of the birth registration process.
A partir de los 15 años, es necesario solicitar un documento de identidad con foto y un juego completo de huellas dactilares como parte del proceso de inscripción.
I pulled a full set and sent them to the lab.
He sacado un juego completo y lo he enviado al laboratorio.
Fighting not to hurry, she walked to the table and found a full set of garments.
Luchando para no apresurarse, se dirigió hacia la mesa, sobre la que había un juego completo de prendas.
I had a full set of the small tools you need for computers and electronic devices.
Tenía un juego completo de pequeñas herramientas para ordenadores y aparatos electrónicos.
Big iron kitchen scales and a full set of weights aren’t carried lightly.
Una gran balanza de cocina y un juego completo de pesas no se lleva ligeramente.
And they’d probably never known that Vader had two full sets of armor.
Y quizá nunca sabrían que Vader tenía dos juegos completos de armaduras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test