Traduction de "framework established" à espagnol

Framework established

• marco establecido

Exemples de traduction

marco establecido

This authority shall be exercised, within the framework established by the Settlement Plan, by the Special Representative of the Secretary-General.
Dicha autoridad será ejercida, en el marco establecido por el plan de arreglo, por el Representante Especial del Secretario General.

These are reviewed in the present report, as they contribute to strengthening the framework established by the Agreement.
Estas novedades se examinan en el presente informe, porque contribuyen a fortalecer el marco establecido por el Acuerdo.

3. The UNDP Governing Council has given it specific mandates, within the framework established by the Alliance, to:
3. En el marco establecido por la alianza, el Consejo de Administración del PNUD le ha conferido los mandatos concretos, de:

17. Generally, in 2008-2009, programme-level evaluation operated within the framework established by the intergovernmental bodies.
En general, en 2008-2009, la evaluación de los programas se desenvolvió en el marco establecido por los órganos intergubernamentales.

However, the Fund should operate within the framework established by the Commission.
Por otra parte, el Fondo debe funcionar dentro del marco establecido por la Comisión.

Implemented under framework established by United Nations Ethics Office.
Se atienen al marco establecido por la Oficina de Ética de las Naciones Unidas.

34. Sustainable industrial development depends on enabling frameworks established by Governments.
El desarrollo industrial sostenible depende de la facilitación de los marcos establecidos por los gobiernos.

(d) Participate in the disbursement of grants within the framework established by Georgian legislation and the school statute;
d) Participar en el desembolso de las subvenciones en el marco establecido por la legislación de Georgia y el estatuto de la escuela;