Traduction de "first message" à espagnol

First message

• primer mensaje

Exemples de traduction

primer mensaje

A user can manufacture virtually any identity and route from country A, through country B, to country C and then to country A again, where it would be impossible to determine the origin of the first message.
Un usuario puede inventar prácticamente cualquier identidad y pasar un mensaje del país A al país B, de allí al país C y de nuevo al país A, siendo imposible determinar el origen del primer mensaje.

1. First message sent by the Havana ATC
Primer mensaje enviado por el ATC Habana al ATC Miami

That was one of the first messages coming this morning from the round table that was held here in this building.
Ese fue uno de los primeros mensajes que se formularon esta mañana en la mesa redonda que se celebró aquí, en este edificio.

The President's first message said that of all the items on the agenda of the Conference, “none is more important” than negotiating a comprehensive test-ban treaty “at the earliest possible time”.
En el primer mensaje del Presidente se afirmaba que de todos los temas del programa de la Conferencia, “ninguno es más importante” que negociar un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares “lo antes posible”.

2. Reply from the Miami ATC to the first message
Respuesta enviada por el ATC Miami al primer mensaje del ATC Habana

In this Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories, it gives me great pleasure to convey my greetings to all who have gathered in Grenada for the Caribbean Regional Seminar on Decolonization, my first message to a meeting convened by the Special Committee of 24.
En esta Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomos, me complace enviar mi saludo a todos los que se han congregado en Granada con ocasión del Seminario Regional del Caribe sobre la Descolonización, que es el primer mensaje que dirijo a una reunión organizada por el Comité Especial de los Veinticuatro.

38. In his first message to the United Nations in 1978, Pope John Paul II had commented on the seemingly growing divergence between the meaningful declarations of the United Nations and the sometimes massive increase in human rights violations.
38. Ahora bien, el Papa Juan Pablo II, en su primer mensaje a las Naciones Unidas en 1978, señalaba que es preciso advertir una divergencia, que parecía ir en aumento, entre las declaraciones significativas de las Naciones Unidas y el aumento a veces masivo de las violaciones de los derechos humanos.

The first message is that national plans are the foundation for reaching our targets.
El primer mensaje es que los planes nacionales son la base para alcanzar nuestros objetivos.

4. A document entitled Public Policies for Women and published in March 2003 included the President's first message to Congress, one chapter of which dealt with the Government's commitment to gender equality.
Un documento titulado "Políticas Públicas para las Mujeres", publicado en marzo de 2003, incluye el primer mensaje presidencial enviado al Congreso, en el que figura en el capítulo que traduce el compromiso del Gobierno con la igualdad entre los géneros.

Now what was that first message?
¿Qué decía ese primer mensaje?

Here we go, our first message.
¡Cielos! Nuestro primer mensaje.

That was his first message.
Ese fue su primer mensaje.

- You're my first message.
- Eres mi primer mensaje.

The first message is simple.
El primer mensaje es muy simple.

-First message about the airship!
-Primer mensaje de la aeronave!

First message, 9:37 P.M.
Primer mensaje, 9:37 p.m.

"Disregard first message."
"Olvida el primer mensaje".

The first message by wireless.
El primer mensaje de radio.

This is Camille’s first message.
Es el primer mensaje de Camille.

The first message was from Grace.
El primer mensaje era de Grace.

The first message was from Remontoire.
El primer mensaje era de Remontoire.

It was the first message from Festhammer.
Era el primer mensaje de Festhammer.

It is as beautiful as the first Message.
Es tan hermoso como el primer mensaje.

The first message was from my mother.
El primer mensaje era de mi madre.

With the first message, it was six hours.
Con el primer mensaje eran seis horas.