Traduction de "existing difficulties" à espagnol

Existing difficulties

• dificultades existentes
• las dificultades existentes

Exemples de traduction

dificultades existentes

If it is found that assistance is needed in the matter, the Council may offer the necessary measures of support to overcome existing difficulties.
Si resulta que se necesita asistencia en la cuestión, el Consejo podrá brindarse a adoptar las medidas necesarias de apoyo para superar las dificultades existentes.

The harsh winter conditions have added to the existing difficulties in rendering assistance to the people affected by the earthquake.
Las condiciones climáticas del crudo invierno se han sumado a las dificultades existentes en la prestación de asistencia a las personas afectadas por el terremoto.

16. Takes note with concern of the existing difficulties with regard to the availability of parking at the United Nations;
16. Toma nota con preocupación de las dificultades existentes en relación con la disponibilidad de estacionamiento en las Naciones Unidas;

The programme contains 122 concrete measures to correct existing difficulties.
Se contemplan 122 medidas concretas tendentes a corregir dificultades existentes.

My delegation hopes that the new momentum in disarmament will help us to build bridges and overcome existing difficulties.
Mi delegación espera que el nuevo impulso del desarme nos ayude a tender puentes y superar las dificultades existentes.

In 2005 alone, despite the existing difficulties, social expenditures constituted more than 43 per cent of the Republic's budget.
Sólo en 2005, pese a las dificultades existentes, los gastos sociales constituyeron más del 43% del presupuesto de la República.