Traduction de "exist except as" à espagnol

Exist except as

• existe excepto como
• existir excepto como

Exemples de traduction

existe excepto como

But now the secular West is unsure if the human spirit even exists except as a word.
Pero ahora el Occidente secular no está seguro de si el espíritu humano siquiera existe, excepto como palabra.

She has no clue to his identity, no evidence of his existence—except the trail of destruction.
No posee clave alguna de su identidad ni evidencia siquiera de que exista, excepto el rastro de destrucción que deja.

Your missionary territory is not your missionary territory except by right of conquest, and no right of conquest exists except when a war is a just and defensive war.
—Su territorio misionero sólo lo es por derecho de conquista, y ningún derecho de conquista existe excepto cuando una guerra es justa y defensiva.

existir excepto como

But he asked, "How do we best achieve the objectives?" He had heard no reasons adduced by previous speakers as to why ISAR, as a body, should exist except the idea that it was the only intergovernmental body where developing countries could liaise and exchange views with developed countries.
Pero preguntó "¿cuál es la manera de alcanzar esos objetivo?" Dijo que los anteriores oradores no habían dado razones por las que el ISAR, en cuanto organismo, debería existir, excepto la idea de que era el único órgano intergubernamental en el que los países en desarrollo podían comunicarse e intercambiar opiniones con los países desarrollados.

He is somewhere in the world he knew once and which no longer exists, except for him.
Vive en el mundo que conoció otro y que ha dejado de existir, excepto para él.