Traduction de "engine running" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I'm gonna keep it right above and keep the engine running for ya.
Voy a mantenerlo bien arriba y dejar el motor funcionando para Uds.
Valter's mission to keep our engines running forever has just begun, and he's in it for the long haul.
La misión de Valter es mantener nuestros motores funcionando para siempre recién ha comenzado, y está en esto por un largo plazo.
Suppose we do find a way to keep our engines running for hundreds of years or more.
Supongan que encontramos una manera de mantener nuestros motores funcionando por cientos de años o más.
No, and without this engine running, he won't get there, he'll just bleed out!
No, y sin el motor funcionando, él no llegará a congelarse ¡y se desangrará!
Leave the engine running, in case they follow us. - But...
Mejor dejar el motor funcionando en caso que hubiera una multitud detrás de nosotros.
And quite determined about keeping those engines running.
Y están muy decididos a mantener esos motores funcionando.
We'll leave our engines running at full ahead, said Pitt. What about the Pisto?
– Dejaremos los motores funcionando a toda velocidad -dijo Pitt-. ¿Qué hará el Pisto?
Now, with the engine running beautifully, I ride along the edge of the Orange Free State towards the Orange River.
Ahora, con el motor funcionando a la perfección, bordeo el Estado Libre de Orange en dirección al río Orange.
Through the blanket of mist it came as a steady drone: the sound of an engine running at very high rpm's.
A través del manto de niebla llegaba un zumbido monótono: era el ruido de un motor funcionando a muchas revoluciones por minuto.
It was the sound of an engine running at high revolutions, almost the sound of an aero engine at take-off power.
Era el sonido de un motor funcionando a altas revoluciones, casi el sonido de un motor aéreo a toda potencia en el despegue.
8. At the 241st meeting, the representative of France expressed concerns over the increase in the number of parking fines issued, in particular to the driver of the Permanent Representative, when the driver was double parked with the engine running in front of the Permanent Representative's residence.
En la 241ª sesión, el representante de Francia expresó su inquietud por el aumento del número de multas de estacionamiento impuestas, especialmente al chófer del Representante Permanente, cuando estaba detenido en doble fila con el motor en marcha, delante de la residencia del Representante Permanente.
Although the aircraft were unable to identify the track visually, they observed three Mi-8 helicopters on the ground at Zaluzani, at least one of which had engines running.
A pesar de que fue imposible establecer contacto visual con el rastro, se observaron tres helicópteros MI-8 en tierra en Zaluzani; al menos uno de ellos tenía los motores en marcha.
She said the driver was parked with the engine running and vehicle lights on in order to show that he was parking only temporarily in order to pick up a Cuban Mission official.
Señaló que el chofer había estacionado el vehículo y con el motor en marcha y las luces encendidas para mostrar que sólo estaba estacionado temporalmente para recoger a un funcionario de la Misión de Cuba.
They received death threats to their families, and were placed bound hand and foot under vehicles with the engines running to make them think they were about to be run over.
Además se les amenazó con matar a sus familiares y fueron colocados atados de pies y manos debajo de vehículos con el motor en marcha, haciéndoles creer que pasarían sobre ellos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test