Traduction de "engine run" à espagnol

Engine run

• funcionamiento del motor
• motor funcione

Exemples de traduction

funcionamiento del motor

Volger would be treated well as long as Hoffman was needed to keep the engines running.
Volger sería bien tratado mientras Hoffman fuese necesario para mantener en buen funcionamiento los motores.

O’Shea was in a highly contested election battle, and money was the gasoline that kept a campaign engine running.
O'Shea estaba sumido en una batalla electoral sumamente disputada y el dinero era la gasolina que mantenía en funcionamiento el motor de la campaña.

motor funcione

Engine runs. Axles is in good shape.
El motor funciona, los ejes se ven bien...

That registration may have your name on it, Jerry but this engine's running on my sweat and my blood.
Ese registro podrá tener tu nombre en él, Jerry pero ese motor funciona gracias a mi sudor y a mi sangre.

The engine's running, no flat tires. Why'd she stop?
El motor funciona, ninguna de las llantas esta desinfladas. ¿Por qué tuvo detenerse?

Well, the engine's running, so... we've still got heat.
Bueno, el motor funciona, así que... aún estaremos calientes.

No, because the engine runs like Swiss clockwork.
No, porque éste motor funciona como un reloj suizo.

It’ll seem like a boat to you after driving that little Pontiac, but I’ll bet you anything the engine runs better.” “I’m sure it will,”
A ti te parecerá un barco después de conducir ese pequeño Pontiac, pero te apuesto lo que quieras a que el motor funciona mejor. —De eso estoy segura —asentí inmediatamente—.