Traduction de "efficient working" à espagnol

Efficient working

• trabajo eficiente

Exemples de traduction

trabajo eficiente

The UNCITRAL secretariat should be commended for its efficient work.
La secretaría de la CNUDMI merece felicitaciones por su trabajo eficiente.

46. The Committee has made significant efforts to reduce the delay between the submission of reports and their consideration, using efficient working methods, including time management, which it adjusts on the basis of experience.
El Comité ha realizado importantes esfuerzos por reducir los atrasos en el examen de los informes sometidos a su consideración mediante la adopción de métodos de trabajo eficientes, entre ellos la gestión del tiempo, que el Comité adapta sobre la base de la experiencia.

The conclusions of the Committee on Non-Governmental Organizations reveal the coordinated and efficient work carried out by Member States.
Los resultados del Comité demuestran un trabajo eficiente y concertado por parte de los Estados Miembros.

The training of 89 counsellors - mediators in the labour market was conducted about the legislative framework in the field of employment of persons with disabilities and efficient work with employers.
Se impartió formación a 89 orientadores-mediadores en el mercado laboral acerca del marco legislativo en materia del empleo de personas con discapacidad y trabajo eficiente con los empleadores.

:: Establishment of an efficient working environment through strengthening of the system of Intranets
:: Establecimiento de un entorno de trabajo eficiente mediante el fortalecimiento del sistema de Intranet

55. The Committee has made significant efforts to reduce the delay between the submission of reports and their consideration, using efficient working methods, including time management, which it adjusts on the basis of experience.
El Comité realizó importantes esfuerzos por reducir los atrasos en el examen de los informes sometidos a su consideración, mediante la adopción de métodos de trabajo eficientes, entre ellos la gestión del tiempo, que el Comité adapta sobre la base de la experiencia.

We believe that a possible size, both allowing efficient work and reflecting the increase in the overall membership, would range somewhere between 21 and 25, which would mean a ratio of approximately nine to one or seven to one respectively.
Creemos que un tamaño posible, que permita el trabajo eficiente y refleje el aumento del número de Miembros de la Organización, podría oscilar entre 21 y 25, lo que equivaldría a una proporción de aproximadamente nueve a uno o de siete a uno, respectivamente.

A proposal for the criminal procedural code had been adopted by the Government, creating preconditions for the efficient work of judicial bodies in the criminal procedure by transferring investigation from the courts to the prosecutors and introducing an alternative dispute resolution system.
El Gobierno había aprobado la propuesta de código de procedimiento penal, que creaba las condiciones necesarias para un trabajo eficiente de los órganos judiciales en el procedimiento penal, transfiriendo la fase de instrucción de los tribunales a los fiscales e introduciendo un sistema alternativo de solución de controversias.

About our finances - we'll probably manage, thanks to efficient work and scrupulous savings.
Sobre nuestras finanzas; probablemente las podremos manejar, gracias al trabajo eficiente y el ahorro escrupuloso.

He could look through the soaring, softly pearl-gray walls of the Council Chamber, and watch the busy, efficient working of the Sanctuary-sense its uninterrupted hum of intellectual and executive activity, its subtle pleasures.
Veía más allá de las altas paredes gris perla de la Sala del Consejo, contemplaba el trabajo eficiente y animado del Santuario, percibía el murmullo ininterrumpido de la actividad intelectual y dirigente; sus placeres sutiles.