Traduction de "working effectively" à espagnol

Working effectively

• trabajando efectivamente
• trabajar con eficacia

Exemples de traduction

trabajando efectivamente

Thus, the Government has been working effectively to ensure that all citizens have access to basic education.
Por ello, el Gobierno ha estado trabajando efectivamente para garantizar que todos los ciudadanos tengan acceso a la educación básica.

trabajar con eficacia

It is now of the utmost importance that the elected institutions start to work effectively.
Hoy es de importancia capital que las instituciones elegidas comiencen a trabajar con eficacia.

Unless those matters were resolved, the Tribunal could not begin to work effectively.
A menos que se resuelvan estas cuestiones, el Tribunal no podrá empezar a trabajar con eficacia.

For the Tribunal to be able to work effectively, its budget needs to be certain in all respects.
Para poder trabajar con eficacia, el Tribunal ha de contar con un presupuesto seguro en todos sus aspectos.

It was only when such bodies had sufficient human and financial resources that they could work effectively.
Esos órganos solo pueden trabajar con eficacia cuando están dotados de recursos humanos y financieros suficientes.

That problem undermined the credibility, legitimacy and confidence that the Office required in order for it to work effectively.
Ese problema socava la credibilidad, legitimidad y confianza que la Oficina necesita para trabajar con eficacia.

It will be our goal to assist the Security Council to work effectively and to act decisively.
Nuestro objetivo será ayudar al Consejo de Seguridad a trabajar con eficacia y a actuar con decisión.

We are sure that under your guidance the First Committee will work effectively.
Estamos convencidos de que bajo su dirección la Primera Comisión trabajará con eficacia.

So working effectively during the inter—sessional period will, I fear, be hard.
Así pues, temo que sea difícil trabajar con eficacia durante el receso.

These new techniques make it possible to work effectively, but they will never replace direct contact.
Estos nuevos medios técnicos permiten trabajar con eficacia, pero no sustituirán nunca los contactos directos.

Its ability to work effectively in very sensitive fields can increase the impact and usefulness of its contribution.
Su capacidad para trabajar con eficacia en ámbitos muy delicados puede incrementar los efectos y la utilidad de su contribución.