different textures - Traducción de Espagnol

They both have two different textures, and there was an opportunity to find a song that would challenge the both of them.

Ambas tienen dos diferentes texturas, y era una oportunidad de encontrar una canción que sea un desafío para ambas.

All right, so we have a crispy lamb chop with many different textures of artichokes, raw, crispy, and also braised with a chili aioli.

Bien, nosotros tenemos chuletas de cordero crocantes con diferentes texturas de alcauciles, crudas, crocantes y también estofadas con salsa alioli.

Different weight, different texture.

Peso diferente, textura diferente.

The process should be the same, and yet my mother's and mine have different textures.

El proceso debería ser el mismo, pero el de mi madre y el mío tienen diferentes texturas.

I quite like the sort of different textures of the acidity with the dessert.

Me gusta bastante el tipo de diferentes texturas de la acidez con el postre.

They, um, caress their bodies with foods of different textures and temperatures, and it, uh... it arouses and stimulates and...

Ellos, um . acarician sus cuerpos con distintos alimentos, de diferentes texturas y temperaturas. y entonces , .. se rozan y se estimulan y ..

He felt the different textures of darkness as they ted the farm.

Sintió las diferentes texturas de la oscuridad que iba cubriendo la granja.

The cigarette, lit across from him, knit them together in the different textures of their smoke.

El cigarrillo, encendido ante él, les unió en las diferentes texturas del humo.

Like oils or marble of different texture, certain irons take on their own unique character.

Lo mismo que los óleos o los mármoles de diferente textura, ciertos hierros adquieren un carácter suyo propio y único.

he could imagine all its different textures, the plumage of banana, the stark spear of the cactus, the delicate gestures of ferns;

podía imaginar todas sus diferentes texturas, el plumaje del plátano, la austera lanza del cactus, los delicados gestos de los helechos;

It could be molded like clay or rolled as thin as silk, cut, given different textures, or folded in any way desired.

Se podía moldear como arcilla o aplastar con un rodillo para dejarla delgada como una seda, cortarla, darle diferentes texturas o plegarla en varias direcciones.

Also, there’s not just dimension and perspective, there’s color and light, and light bouncing in certain patterns off of different textures—all that has to be programmed in.

Además, no hay solamente dimensión y perspectiva, sino también color y luz. La luz rebota de las diferentes texturas siguiendo ciertas normas. Todo esto tiene que estar programado.

He began to feel he could sense just which organs he was slicing through by their different textures, by the way the tissues parted before or resisted his blade.

Empezó a tener la sensación de que podía notar qué órganos atravesaba según sus diferentes texturas, dependiendo de la manera en que los tejidos se rompían o resistían a su hoja.

Very spare, as might be expected — not a plant to be seen — just different textures of rock: rough walls, rougher ceilings, contrasted to a polished basalt floor, and the glistening windows overlooking the canyons.

Muy austera, como era de esperar, no se veía ni una sola planta, sólo diferentes texturas de roca: paredes toscas, techos aún más toscos, en contraste con los suelos de basalto pulido y las ventanas resplandecientes que miraban sobre los cañones.

“Pardon me, sir,” Prudence said, directing her words and her placid gaze precisely at Professor Peck, “if I understand you correctly, it seems you have identified the different textures of human hair as evidence that Negroes, Indians, Orientals, and the white man are all members of different species.

—Perdón, señor —dijo Prudence, dirigiendo sus palabras y su plácida mirada precisamente al profesor Peck—, si le he entendido bien, parece que ha identificado las diferentes texturas de pelo humano como evidencia de que los negros, indios, orientales y blancos pertenecen a diferentes especies.