Traduction de "different structure" à espagnol

Different structure

• estructura diferente

Exemples de traduction

estructura diferente

It cannot make sense to have different dialogues and different studies in different structures.
No tiene sentido mantener diálogos diferentes y estudios diferentes en estructuras diferentes.

10. The flexible structure provided by the Mediterranean Forum is yet another example of how different structures can contribute to the building of confidence and trust.
La flexibilidad de la estructura del Foro Mediterráneo es un ejemplo adicional de la medida en que estructuras diferentes pueden contribuir al fomento de la confianza.

Hence, the system of international law consists of erratic parts and elements which are differently structured so that one can hardly speak of a homogeneous nature of international law.
Así, pues, el sistema del derecho internacional está constituido por partes y elementos dispares que tienen estructuras diferentes, de manera que difícilmente puede hablarse de la naturaleza homogénea del derecho internacional.

The report would be a faithful reflection of the Dublin II Outcome Document, albeit differently structured, and would emphasize the independence of the treaty bodies.
El informe reflejará fielmente el documento final de Dublín II, aunque seguirá una estructura diferente, y hará hincapié en la independencia de los órganos de tratados.

15. The Acting Director explained that the progress report was prepared with a different structure, enabling a more comprehensive coverage of the Institute's research and training programmes.
La Directora interina explicó que el informe sobre la marcha de los trabajos se había preparado con una estructura diferente, que permitía realizar un examen más amplio de los programas de investigaciones y capacitación del Instituto.

They would also, however, participate in the pilot study under a different structure and receive any applicable additional remuneration, particularly performance pay.
No obstante, dicho personal también participaría en el estudio experimental como parte de una estructura diferente y recibiría la correspondiente remuneración adicional, en particular la remuneración con arreglo al desempeño.

It cannot make sense to have different dialogues in different structures and different studies in different structures.
No tiene sentido mantener diálogos diferentes en estructuras diferentes y estudios diferentes en estructuras diferentes.

129. The observer for Chile stated that the permanent forum should have a different structure from that of existing bodies within the United Nations system.
129. El observador de Chile dijo que el foro permanente debería tener una estructura diferente a la de los órganos existentes dentro del sistema de las Naciones Unidas.

The suggested changes would result in classifications with much better comparable building blocks, allowing for data conversion at different levels of the classification while still maintaining different structures.
Los cambios propuestos darían lugar a clasificaciones con categorías básicas mucho más fáciles de comparar, que permitirían la conversión de datos a diferentes niveles de la clasificación, incluso utilizando estructuras diferentes.

This is due in part to different structures in the workplace.
Una parte de ello se debe a estructuras diferentes de los lugares de trabajo.

The gills were no longer needed to breathe the oxygen in the atmosphere, and so they faded away and became different structures in the head and throat, and that bone, the hyomandibular, became smaller and smaller,
Las branquias ya no eran necesarias al respirar el oxígeno de la atmósfera, por lo que se desvanecieron y se convirtieron en estructuras diferentes en la cabeza y la garganta, y el hueso, la hiomandibular se convirtió en más y más pequeño,

There's a virus with a completely different structure mixed in with the others.
Puedes ver un virus con una estructura diferente, ¿verdad?

The imaging technique kept changing, revealing different structures: Yatima saw hints of delicate limbs and organs caught in slices of transmitted light;
La técnica de visualización cambiaba continuamente, mostrando estructuras diferentes: Yatima entrevio miembros y órganos delicados atrapados en láminas de luz transmitida;

As it turns out, the programmers who first built quantum computers used differing structures, and they ended up creating several different internal operating architectures.
—Resulta que los programadores que primero construyeron ordenadores cuánticos utilizaron estructuras diferentes, y terminaron creando varias arquitecturas diferentes de funcionamiento interno.